Conas maisc aghaidhe a cheannach leis an gcaighdeán ceart?
Nuair a fhaigheann tú an masc aghaidhe mar ghnó nua, ba chóir go mbeadh a fhios agat go bhfuil sé le haghaidh masc cosanta, masc aghaidhe leighis agus masc aghaidhe máinliachta.
Conas idirdhealú a dhéanamh idir na difríochtaí, faigh caighdeán gach tíre anseo mar seo a leanas le haghaidh do thagairt chun cabhrú leat.
| Tír | Caighdeánach | Ainm i Sínis | Ainm i mBéarla |
| An tSín | GB 2626-2006 | 呼吸防护用品自吸过滤式防颗粒物呼吸器 | Trealamh cosanta riospráide. Riospráideoir cáithníní neamhchumhachtaithe a íonaíonn aer |
| GB 2626-2019 | 呼吸防护自吸过滤式防颗粒物呼吸器 | ||
| GB/T 18664-2002 | 呼吸防护用品的选择、使用与维护 | Roghnú, úsáid agus cothabháil trealaimh chosanta riospráide | |
| GB 19083-2010 | 医用防护口罩技术要求 | Ceanglais theicniúla maidir le maisc aghaidhe cosanta le haghaidh úsáide míochaine | |
| GB/T 23465-2009 | 呼吸防护用品实用性能评价 | ||
| GB/T 32610-2016 | 日常防护型口罩技术规范 | Sonraíocht theicniúil an masc chosanta laethúil | |
| BB 0469-2011 | 医用外科口罩 | Masc máinliachta | |
| BB/T 0691-2008 | 传染性病原体防护装备 医用面罩抗合成血穿透性试验方法(固定体积、氳尨氨氨氯氨氰氰氯、 | Éadaí le haghaidh cosanta i gcoinne gníomhairí tógálacha. Mascanna aghaidhe leighis. Modh tástála le haghaidh friotaíocht i gcoinne treá fola sintéiseach (toirt sheasta, teilgthe go cothrománach) | |
| BB/T 0866-2011 | 医用防护口罩总泄漏率测试方法 | Modh cinntithe sceitheadh iontrála iomlán maisc aghaidhe cosanta le haghaidh úsáide míochaine | |
| BB/T 0969-2013 | 一次性使用医用口罩 | Masc aghaidhe leighis aon úsáide | |
| BB/T 1497-2016 | Taispeáin níos mó faisnéise faoi Phi-X174噬菌测试方法 | Modh tástála meastóireachta le haghaidh éifeachtúlacht scagacháin víreasach (VFE) ábhar maisc aghaidhe cosanta leighis. Modh tástála ag baint úsáide as baictéarfag Phi-X174 | |
| DB 50/107-2003 | 医用纱布口罩 | ||
| DB 62/T 518-1998 | 一次性使用无纺布系列医疗卫生用品 | ||
| DB 65/T 2028-2003 | 医用脱脂纱布口罩 | Masc ganuze íonaithe leighis | |
| CNS 14258-1998 | 呼吸防護具之選擇、使用及維護方法 | Treoir maidir le húsáid agus cothabháil feistí cosanta riospráide | |
| CNS 14755-2003 | 拋弃式防尘口罩 | Riospóirí deannaigh indiúscartha | |
| CNS 14756-2003 | 碳拋弃式防尘口罩 | Riospóirí deannaigh indiúscartha le carbón gníomhachtaithe | |
| CNS 14774-2018 | 醫用面(口)罩 | Mascanna aghaidhe leighis | |
| CNS 14775-2003 | 醫用面罩材料細菌過濾效率試驗法─使用金黃色葡萄球菌生物氣霧 | Modh tástála chun éifeachtúlacht scagacháin baictéarach (BFE) ábhar maisc aghaidhe leighis a mheas, ag baint úsáide as aerasól bitheolaíoch Staphylococcus aureus | |
| CNS 14776-2003 | 醫用面罩對合成血液穿透阻力的試驗法─以已知速度定量的水平噴灑 | Modh tástála le haghaidh friotaíocht maisc aghaidhe leighis i gcoinne treá fola sintéiseach (teilgean cothrománach de thoirt sheasta ag luas aitheanta) | |
| CNS 14777-2003 | 醫用面罩空氣交換壓力之試驗法 | Modh tástála le haghaidh brú malartaithe aeir maisc aghaidhe leighis | |
| CNS 16076-2018 | 呼吸防護裝置－全面罩－要求、試驗、標示 | Gléasanna cosanta riospráide. Maisc aghaidhe iomláin. Ceanglais, tástáil, marcáil | |
| T/CTCA 1-2019 | 《PM2.5防护口罩》团体标准 | Masc cosanta PM2.5 | |
| T/CTCA 7-2019 | 《普通防护口罩》团体标准 | Masc cosanta gnáth | |
| Idirnáisiúnta | ISO 22609-2004 | 传染试剂防护服.医疗面罩.防人造血渗透的试验方积,水平注射) | Éadaí le haghaidh cosanta i gcoinne gníomhairí tógálacha – Mascanna aghaidhe leighis – Modh tástála le haghaidh friotaíocht i gcoinne treá fola sintéiseach (toirt sheasta, teilgthe go cothrománach) |
| EU | EN 136-1998+AC-2003 | 呼吸保护装置 全面罩 要求、测试和标记 | Gléasanna cosanta riospráide. Maisc aghaidhe iomláin. Ceanglais, tástáil, marcáil |
| EN 140-1998+AC-1999 | 呼吸保护装置 半面罩和1/4面罩式 要求、测试和标记 | Gléasanna cosanta riospráide. Leathmhasc agus ceathrúmhasc. Ceanglais, tástáil, marcáil | |
| EN 143-2000 | 呼吸保护装置 – 粒子滤波 – 要求、测试、标识 | Gléasanna cosanta riospráide. Scagairí cáithníní. Ceanglais, tástáil, marcáil Lena n-áirítear ceartúcháin Iúil 2002 agus Márta 2005; Lena n-áirítear Leasú A1: Meitheamh 2006 | |
| EN 149-2001 | 呼吸防护装置.颗粒防护用过滤半面罩.要求、检验和标记 | Gléasanna cosanta riospráide – Leathmhasc scagtha chun cosaint a thabhairt i gcoinne cáithníní – Riachtanais tástála agus marcáil | |
| EN 149-2001+A1-2009 | 呼吸保护装置 颗粒防护用过滤半遮罩要求、测试和标记 | Gléasanna cosanta riospráide. Leathmhasc scagacháin chun cosaint a thabhairt i gcoinne cáithníní. Ceanglais, tástáil, marcáil | |
| EN 529-2005 | 呼吸保护器 选择、使用、维护和保养建议 指导性文件 | Feistí cosanta riospráide. Moltaí maidir le roghnú, úsáid, cúram agus cothabháil. Doiciméad treorach a sháraíonn CR 529:1993. | |
| EN 12942-1998+A2-2008 | 呼吸保护装置 全面罩、半面罩或1/4面罩式动力过滤装置 要求、测试和标 | Gléasanna cosanta riospráide. Gléasanna scagtha cumhachtaithe lena n-áirítear maisc aghaidhe iomláin, leathmhasc nó ceathrúmhasc. Ceanglais, tástáil, marcáil | |
| EN 14387-2004+A1-2008 | 呼吸保护装置气体过滤器和组合过滤器 要求、测试和标记 | Gléasanna cosanta riospráide. Scagaire(í) gáis agus scagaire(í) comhcheangailte. Ceanglais, tástáil, marcáil | |
| EN 14683-2019+AC-2019 | 医用口罩要求和试验方法 | Mascanna aghaidhe leighis – Riachtanais agus modhanna tástála | |
| Stáit Aontaithe Mheiriceá | ASTM F1862/F1862M-2017 | 医用口罩抗人工合成血渗透的标准试验方法(已知速度下固定体积的水平抳抱抱方法) | Modh Tástála Caighdeánach le haghaidh Friotaíocht Mascanna Aghaidhe Leighis i gcoinne Treá ag Fola Shintéiseach (Teilgean Cothrománach de Mheá Sheasta ag Luas Ar Aitheantas) |
| ASTM F2100-2019 | 医用口罩材料性能标准规范 | Sonraíocht Chaighdeánach maidir le Feidhmíocht Ábhar a Úsáidtear i Mascanna Aghaidhe Leighis | |
| ASTM F2101-2019 | 用金黄色葡萄球菌生物气溶胶评价医用口罩材料的细菌过滤效率(BFE) 的标标标标斯杯 | Modh Tástála Caighdeánach chun Éifeachtúlacht Scagacháin Baictéarach (BFE) Ábhar Mascanna Aghaidhe Leighis a Mheasúnú, ag Úsáid Aerasól Bitheolaíoch Staphylococcus aureus | |
| ASTM F2299/F2299M-2003(2017) | cliceáil grianghraif níos mó a fheiceáil | Modh Tástála Caighdeánach chun Éifeachtúlacht Tosaigh Ábhar a Úsáidtear i Mascanna Aghaidhe Leighis a Chinneadh maidir le Treá ag Cáithníní ag Úsáid Sféir Laitéis | |
| CFR 42-84-1995解释指南 | NIOSH颗粒物防护口罩的选择和使用指南 | Treoir NIOSH maidir le Roghnú agus Úsáid Análaithe Cáithníní | |
| UK | BS EN 136-1998 | 呼吸保护装置.全面罩.要求、试验、标记 | Gléasanna cosanta riospráide. Maisc aghaidhe iomláin. Ceanglais, tástáil, marcáil |
| BS EN 140-1999 | 呼吸保护装置 半口罩和四分之一口罩要求、试验、标记 | Gléasanna cosanta riospráide. Leathmhasc agus ceathrúmhasc. Ceanglais, tástáil, marcáil | |
| BS EN 143-2000 | 呼吸防护装置 微粒过滤器 要求、测试、标记 | Gléasanna cosanta riospráide. Scagairí cáithníní. Ceanglais, tástáil, marcáil | |
| BS EN 149-2001+A1-2009 | 呼吸保护装置 可防微粒的过滤式半面罩要求、试验、标记 | Gléasanna cosanta riospráide. Leathmhasc scagacháin chun cosaint a thabhairt i gcoinne cáithníní. Ceanglais, tástáil, marcáil. | |
| BS EN 529-2005 | 呼吸保护装置 选择、使用、保养和维护的建议 指导文档 | Gléasanna cosanta riospráide. Moltaí maidir le roghnú, úsáid, cúram agus cothabháil. Doiciméad treorach. | |
| BS EN 14387-2004+A1-2008 | 呼吸防护装置 气体过滤器和组合过滤器 要求、试验、标志 | Feistí cosanta riospráide. Scagaire(í) gáis agus scagaire(í) comhcheangailte. Ceanglais, tástáil, marcáil | |
| BS EN 14683-2019 | 医用口罩要求和试验方法 | Mascanna aghaidhe leighis. Riachtanais agus modhanna tástála | |
| An Ghearmáin | DIN EN 136-1998 | 呼吸保护器.全面罩.要求、检验、标志 | Gléasanna cosanta riospráide. Maisc lán-aghaidhe. Ceanglais, tástáil, marcáil; Leagan Gearmánach EN136:1997 |
| DIN EN 140-1998 | 呼吸保护器.半面和四分之一面罩.要求、检验、标记 | Gléasanna cosanta riospráide. Leathmhasc agus ceathrúmhasc. Ceanglais, tástáil, marcáil; Leagan Gearmánach EN140:1998 | |
| DIN EN 149-2009 | 呼吸保护装置过滤半面罩以防止颗粒物要求，测试，标记; | Gléasanna cosanta riospráide. Leathmhasc scagacháin chun cosaint a thabhairt i gcoinne cáithníní. Ceanglais, tástáil, marcáil; Leagan Gearmánach EN149:2001+A1:2009 | |
| DIN EN 529-2006 | 呼吸保护器 选择、使用、维护和保养建议 指导性文件 | Gléasanna cosanta riospráide. Moltaí maidir le roghnú, úsáid, cúram agus cothabháil. Doiciméad treorach; leagan Gearmánach EN529:2005 | |
| DIN EN 14683-2019 | 医用口罩要求和试验方法 | Mascanna aghaidhe leighis – Ceanglais agus modhanna tástála; Leagan Gearmánach EN 14683:2019+AC:2019 | |
| An Fhrainc | NF S76-014-2009 | 呼吸保护装置.颗粒防护用过滤式半面罩.要求、试验、标记 | Gléasanna cosanta riospráide – Leathmhasc scagacháin chun cosaint a thabhairt i gcoinne cáithníní – Ceanglais, tástáil, marcáil |
| NF S76-034-1998 | 呼吸保护装置与防护罩或防护面具结合的带动力粒子过滤装置.要求,试验, | Gléasanna cosanta riospráide. Gléasanna scagacháin chumhachtaithe lena n-áirítear clogad nó cochall. Ceanglais, tástáil, marcáil. | |
| NF S97-166-2014 | 医用口罩要求和试验方法 | Mascanna aghaidhe leighis – Riachtanais agus modhanna tástála | |
| NF EN 140-1998 | 呼吸保护装置.1/2 和1/4 防毒面具.要求,试验和标志 | Gléasanna cosanta riospráide - Leathmhasc agus ceathrúmhasc - Ceanglais, tástáil, marcáil | |
| NF EN 12941-1998 | 呼吸保护装置与防护罩或防护面具结合的带动力粒子过滤装置.要求,试验, | Gléasanna cosanta riospráide. Gléasanna scagacháin chumhachtaithe lena n-áirítear clogad nó cochall. Ceanglais, tástáil, marcáil. | |
| Astrálach | AS/NZS 1715-2009 | 呼吸保护设备的选择使用和维护 | Roghnú, Úsáid agus Cothabháil Trealamh Cosanta Riospráide |
| AS/NZS 1716-2012 | 呼吸防护设备 | Gléasanna cosanta riospráide | |
| Seapáin | JIS T8062-2010 | 预防传染性病原体的防护服.面罩. | Éadaí le haghaidh cosanta i gcoinne gníomhairí tógálacha — Maisc aghaidhe — Modh tástála le haghaidh friotaíocht i gcoinne treá fola sintéiseach (toirt sheasta, teilgthe go cothrománach) |
| JIS T8150-2006 | 呼吸防护器具的选择、使用及保管办法 | Treoir maidir le roghnú, úsáid agus cothabháil feistí cosanta riospráide | |
| JIS T8159-2006 | 呼吸防护面具漏泄率试验方法 | Modh tástála ráta sceite le haghaidh feistí cosanta riospráide | |
| An Chóiré | KS M 6673-2008 | 防尘口罩 | Riospóirí deannaigh |
| KS K ISO 22609-2018 | 抗传染病防护服 医用口罩合成血液抗渗透的试验方法(确定容量,水平注尿 | Éadaí cosanta i gcoinne gníomhairí tógálacha — Mascanna aghaidhe leighis — Modh tástála le haghaidh friotaíocht i gcoinne treá fola sintéiseach (toirt sheasta, teilgthe go cothrománach) | |
| Vítneam | TCVN 8389-1-2010 | 医用口罩. 1部分: 普通医用口罩 | Masc aghaidhe leighis. Cuid 1: Masc aghaidhe leighis gnáth. |
| TCVN 8389-2-2010 | 医疗口罩. 第2部分: 防细菌医用口罩 | Masc aghaidhe leighis. Cuid 2: Masc aghaidhe leighis a choisceann baictéir. | |
| TCVN 8389-3-2010 | 医用口罩. 第3部分: 防有毒化学物质医用口罩 | Masc aghaidhe leighis. Cuid 3: Masc aghaidhe leighis a choisceann ceimiceáin thocsaineacha | |
| Tíortha Eile | DS/ISO 22609-2005 | 防病毒衣物. 医用口罩. 合成血液渗透性测试方法(确定容量,水平注射) | Éadaí le haghaidh cosanta i gcoinne gníomhairí tógálacha – Mascanna aghaidhe leighis – Modh tástála le haghaidh friotaíocht i gcoinne treá fola sintéiseach (toirt sheasta, teilgthe go cothrománach) |
| GOST 12.4.166-2018 | 职业安全标准体系呼吸保护装置 面具一般规范 | Córas Caighdeán Sábháilteachta Ceirde. Gléasanna Cosanta Riospráide. Aghaidhchlár. Sonraíochtaí Ginearálta | |
| GOST 12.4.285-2015 | 职业安全标准体系呼吸保护装置 防微粒过滤半面罩一般范 | Córas caighdeán sábháilteachta ceirde. Gléasanna cosanta riospráide. Féin-tharrthálaí scagaire. Ceanglais theicniúla ghinearálta. Modhanna tástála. | |
| GOST 12.4.294-2015 | 职业安全标准体系呼吸保护装置 面罩 一般规范 | Córas caighdeán sábháilteachta ceirde. Gléasanna cosanta riospráide. Leathmhasc scagacháin chun cosaint a thabhairt i gcoinne cáithníní. Sonraíochtaí ginearálta. | |
| GOST R 58396-2019 | 医疗口罩要求和测试方法 | Mascanna Aghaidhe Leighis. Riachtanais agus Modhanna Tástála | |
| AS/NZS 1715-2009 | 呼吸保护设备的选择使用和维护 | Roghnú, Úsáid agus Cothabháil Trealamh Cosanta Riospráide | |
| AS/NZS 1716-2012 | 呼吸防护设备 | Gléasanna cosanta riospráide | |
| SANS 1866-1-2018 | 医疗设备 第1部分 医用口罩 | Feistí Leighis Cuid 1: Mascanna aghaidhe leighis | |
| SANS 50136-1998 | 呼吸保护装置. 全面罩. 要求、测试、标记 | Gléasanna Cosanta Riospráide. Mascanna Lán-Aghaidhe. Riachtanais, Tástáil, Marcáil | |
| SANS 50140-1998 | 呼吸保护装置. 半面罩和四分之一面罩. 要求、测试、标记 | Gléasanna Cosanta Riospráide. Leathmhasc agus Ceathrúmhasc. Riachtanais, Tástáil, Marcáil | |
| SS 548-2009 | 选择、使用和维修呼吸保护装置 | Cód cleachtais maidir le roghnú, úsáid agus cothabháil feistí cosanta riospráide | |
| Uimhir aitheantais ABNT 13694-1996 | 呼吸保护装置 半面罩和四分之一面罩规范 | Gléasanna cosanta riospráide. Leathmhasc agus ceathrúmhasc. Sonraíocht | |
| Uimhir aitheantais ABNT 13695-1996 | 呼吸保护装置 全面罩规范 | Gléasanna cosanta riospráide. Maisc aghaidhe iomláin. Sonraíocht | |
| Uimhir aitheantais ABNT 13698-2011 | 呼吸保护装置 颗粒过滤半面罩 | Gléasanna cosanta riospráide. Leathmasc scagtha chun cosaint a thabhairt i gcoinne cáithníní. | |
| IS 14166-1994 | Focal: 全面罩 | Gléasanna cosanta riospráide: Maisc aghaidhe iomláin | |
| IS 14746-1999 | 呼吸防护装置 -半面罩和四分之一面罩 | Gléasanna Cosanta Riospráide – Leathmhasc agus Ceathrúmhasc | |
| IS 9473-2002 | 呼吸防护装置 - 防止颗粒的过滤半面罩 | Gléasanna Cosanta Riospráide – Leathmhasc Scagtha chun Cosaint a Dhéanamh ar Cháithníní | |
| UNI EN 14683-2019 | 医用口罩要求和试验方法 | Mascanna aghaidhe leighis – Riachtanais agus modhanna tástála | |
| IS 9623-2008 | 呼吸防护装置的选择、使用和维护-规程 | Roghnú, úsáid agus cothabháil feistí cosanta riospráide – Cód cleachtais | |
| Caighdeán EN 14683-2014 | 医用口罩要求和试验方法 | Mascanna Aghaidhe Leighis – Riachtanais agus Modhanna Tástála |
Am an phoist: 8 Bealtaine 2020