Me pēhea te hoko i ngā peita kanohi me te paerewa tika?
Ina hoko koe i te kopare kanohi hei pakihi hou, me mōhio koe he mea hanga mō te kopare tiaki, te kopare kanohi hauora me te kopare kanohi pokanga.
Me pēhea te wehewehe i ngā rerekētanga, tirohia te paerewa o ia whenua e whai ake nei hei tohutoro māu, hei āwhina hoki i a koe.
| Whenua | Paerewa | Ingoa i te reo Hainamana | Ingoa i te reo Pākehā |
| Haina | GB 2626-2006 | 呼吸防护用品 自吸过滤式防颗粒物呼吸器 | Ngā taputapu tiaki manawa. He manawa matūriki kore-hiko e purea ana te hau |
| GB 2626-2019 | 呼吸防护 自吸过滤式防颗粒物呼吸器 | ||
| GB/T 18664-2002 | 呼吸防护用品的选择、使用与维护 | Te whiriwhiri, te whakamahi me te tiaki i ngā taputapu tiaki manawa | |
| GB 19083-2010 | 医用防护口罩技术要求 | Ngā whakaritenga hangarau mō te kopare kanohi tiaki mō te whakamahinga hauora | |
| GB/T 23465-2009 | 呼吸防护用品 实用性能评价 | ||
| GB/T 32610-2016 | 日常防护型口罩技术规范 | Ngā whakaritenga hangarau o te kopare tiaki o ia rā | |
| Tau 0469-2011 | 医用外科口罩 | Kopare pokanga | |
| Tau/T 0691-2008 | 传染性病原体防护装备 医用面罩抗合成血穿透性试验方法(固定体积、)水尹 | Kākahu hei tiaki i ngā huaketo. Ngā kopare kanohi hauora. Tikanga whakamātautau mō te ātete ki te urunga o te toto hangai (rahinga pumau, whakapaea) | |
| Tau/T 0866-2011 | 医用防护口罩总泄漏率测试方法 | Tikanga whakatau i te turuturu katoa o roto o te kopare kanohi tiaki mō te whakamahinga hauora | |
| Tau/T 0969-2013 | 一次性使用医用口罩 | Kopare kanohi hauora kotahi te whakamahinga | |
| Tau/T 1497-2016 | 医用防护口罩材料病毒过滤效率评价测试方法 Phi-X174噬菌体测试方法 | Tikanga whakamātautau aromatawai mō te whai huatanga o te tātari huaketo (VFE) o ngā rauemi kopare kanohi tiaki hauora. Tikanga whakamātautau mā te whakamahi i te Phi-X174 bacteriophage | |
| DB 50/ 107-2003 | 医用纱布口罩 | ||
| DB 62/T 518-1998 | 一次性使用无纺布系列医疗卫生用品 | ||
| DB 65/T 2028-2003 | 医用脱脂纱布口罩 | Kopare ganuze kua purea hauora | |
| CNS 14258-1998 | 呼吸防護具之選擇、使用及維護方法 | He aratohu mō te whakamahinga me te tiaki i ngā taputapu tiaki manawa | |
| CNS 14755-2003 | 拋弃式防尘口罩 | Ngā manawa puehu whakakorekore | |
| CNS 14756-2003 | 附加活性碳拋弃式防尘口罩 | Ngā manawa puehu whakakorekore me te waro whakahohe | |
| CNS 14774-2018 | 醫用面(口)罩 | Ngā kopare kanohi hauora | |
| CNS 14775-2003 | 醫用面罩材料細菌過濾效率試驗法─使用金黃色葡萄球菌生物氣霧 | Tikanga whakamātautau mō te aromatawai i te whai huatanga o te tātari huakita (BFE) o ngā rauemi kopare kanohi hauora, mā te whakamahi i te hauropi koiora o te staphylococcus aureus. | |
| CNS 14776-2003 | 醫用面罩對合成血液穿透阻力的試驗法─以已知速度定量的水平噴灑 | Tikanga whakamātautau mō te ātete o ngā kopare kanohi hauora ki te urunga o te toto hangai (whakaaturanga whakapae o te rōrahi pumau i te tere e mōhiotia ana) | |
| CNS 14777-2003 | 醫用面罩空氣交換壓力之試驗法 | Tikanga whakamātautau mō te pēhanga whakawhiti hau o te kopare kanohi hauora | |
| CNS 16076-2018 | 呼吸防護裝置－全面罩－要求、試驗、標示 | Ngā taputapu tiaki manawa. Ngā kopare kanohi katoa. Ngā whakaritenga, te whakamātautau, te tohu | |
| T/CTCA 1-2019 | 《PM2.5防护口罩》团体标准 | Kopare tiaki PM2.5 | |
| T/CTCA 7-2019 | 《普通防护口罩》团体标准 | Kopare tiaki noa | |
| Ao Whānui | ISO 22609-2004 | 传染试剂防护服.医疗面罩.防人造血渗透的试验方法(固定容积,水平注射) | Kākahu hei ārai i ngā mate urutā – Ngā kopare kanohi hauora – Tikanga whakamātautau mō te ātete ki te urunga o te toto hangai (rahinga pumau, whakapaea) |
| EU | EN 136-1998+AC-2003 | 呼吸保护装置 全面罩 要求、测试和标记 | Ngā taputapu tiaki manawa. Ngā kopare kanohi katoa. Ngā whakaritenga, te whakamātautau, te tohu |
| EN 140-1998+AC-1999 | 呼吸保护装置 半面罩和1/4面罩式 要求、测试和标记 | Ngā taputapu tiaki manawa. Ngā kopare haurua me ngā kopare hauwhā. Ngā whakaritenga, te whakamātautau, te tohu | |
| EN 143-2000 | 呼吸保护装置 – 粒子滤波 – 要求、测试、标识 | Ngā taputapu tiaki manawa. Ngā tātari matūriki. Ngā whakaritenga, te whakamātautau, te tohu tae atu ki te whakatikatika o Hōngongoi 2002 me Maehe 2005; Tae atu ki te Whakatikatika A1: Pipiri 2006 | |
| EN 149-2001 | 呼吸防护装置.颗粒防护用过滤半面罩.要求、检验和标记 | Ngā taputapu tiaki manawa – Ngā kopare haurua tātari hei tiaki i ngā matūriki – Ngā tohu whakamātautau whakaritenga | |
| EN 149-2001+A1-2009 | 呼吸保护装置 颗粒防护用过滤半遮罩 要求、测试和标记 | Ngā taputapu tiaki manawa. Ngā kopare haurua tātari hei tiaki i ngā matūriki. Ngā whakaritenga, te whakamātautau, te tohu | |
| EN 529-2005 | 呼吸保护器 选择、使用、维护和保养建议 指导性文件 | Ngā taputapu tiaki manawa. Ngā taunakitanga mō te whiriwhiri, te whakamahi, te tiaki me te tiaki. He tuhinga aratohu e whakakapi ana i te CR 529:1993 | |
| EN 12942-1998+A2-2008 | 呼吸保护装置 全面罩、半面罩或1/4面罩式动力过滤装置 要求、测试和标记 | Ngā taputapu tiaki manawa. Ngā taputapu tātari āwhina hiko e whakauru ana i ngā kopare kanohi katoa, ngā kopare haurua, ngā kopare hauwhā rānei. Ngā whakaritenga, te whakamātautau, te tohu | |
| EN 14387-2004+A1-2008 | 呼吸保护装置 气体过滤器和组合过滤器 要求、测试和标记 | Ngā taputapu tiaki manawa. Ngā tātari hau me ngā tātari whakakotahi. Ngā whakaritenga, te whakamātautau, te tohu | |
| EN 14683-2019+AC-2019 | 医用口罩 要求和试验方法 | Ngā kopare kanohi hauora - Ngā whakaritenga me ngā tikanga whakamātautau | |
| USA | ASTM F1862/F1862M-2017 | 医用口罩抗人工合成血渗透的标准试验方法(已知速度下固定体积的水平投影) | Tikanga Whakamātautau Paerewa mō te Ātete o ngā Kōpare Kanohi Hauora ki te Whakaurunga e te Toto Hanga (Whakaaturanga Whakapae o te Rōrahi Pumau i te Tere e Mōhiotia ana) |
| ASTM F2100-2019 | 医用口罩材料性能标准规范 | Whakatakotoranga Paerewa mō te Mahi o ngā Rauemi i Whakamahia i roto i ngā Kōpare Kanohi Hauora | |
| ASTM F2101-2019 | 用金黄色葡萄球菌生物气溶胶评价医用口罩材料的细菌过滤效率(BFE)的标准毕 | Tikanga Whakamātautau Paerewa mō te Aromatawai i te Whai Hua o te Tātari Huakita (BFE) o ngā Rauemi Kōpare Kanohi Hauora, Mā te Whakamahi i te Aerosol Koiora o te Staphylococcus aureus | |
| ASTM F2299/F2299M-2003(2017) | 用乳胶球测定医用口罩材料被微粒渗透的初始效率的标准试验方法 | Tikanga Whakamātautau Paerewa mō te Whakatau i te Whai Huatanga Tuatahi o ngā Rauemi i Whakamahia i roto i ngā Kōpare Kanohi Hauora ki te Whakaurunga e ngā Matūriki mā te Whakamahi i ngā Porowhita Latex | |
| CFR 42-84-1995解释指南 | NIOSH颗粒物防护口罩的选择和使用指南 | Aratohu NIOSH ki te Kōwhiringa me te Whakamahinga o ngā Manawa Matūriki | |
| UK | Paerewa ... | 呼吸保护装置.全面罩.要求、试验、标记 | Ngā taputapu tiaki manawa. Ngā kopare kanohi katoa. Ngā whakaritenga, te whakamātautau, te tohu |
| Paerewa ... | 呼吸保护装置 半口罩和四分之一口罩 要求、试验、标记 | Ngā taputapu tiaki manawa. Ngā kopare haurua me ngā kopare hauwhā. Ngā whakaritenga, te whakamātautau, te tohu | |
| Paerewa ... | 呼吸防护装置 微粒过滤器 要求、测试、标记 | Ngā taputapu tiaki manawa. Ngā tātari matūriki. Ngā whakaritenga, te whakamātautau, te tohu | |
| Paerewa ... | 呼吸保护装置 可防微粒的过滤式半面罩 要求、试验、标记 | Ngā taputapu tiaki manawa. Ngā kopare haurua tātari hei tiaki i ngā matūriki. Ngā whakaritenga, te whakamātautau, te tohu | |
| Paerewa ... | 呼吸保护装置 选择、使用、保养和维护的建议 指导文档 | Ngā taputapu tiaki manawa. Ngā taunakitanga mō te whiriwhiri, te whakamahi, te tiaki me te tiaki. He tuhinga aratohu | |
| Paerewa Paerewa Paerewa (BS EN 14387-2004+A1-2008) | 呼吸防护装置 气体过滤器和组合过滤器 要求、试验、标志 | Ngā taputapu tiaki manawa. Ngā tātari hau me ngā tātari whakakotahi. Ngā whakaritenga, te whakamātautau, te tohu | |
| Paerewa ... | 医用口罩 要求和试验方法 | Ngā kopare kanohi hauora. Ngā whakaritenga me ngā tikanga whakamātautau | |
| Tiamana | DIN EN 136-1998 | 呼吸保护器.全面罩.要求、检验、标志 | Ngā taputapu tiaki manawa. Ngā kopare kanohi katoa. Ngā whakaritenga, te whakamātautau, te tohu; putanga Tiamana EN136:1997 |
| DIN EN 140-1998 | 呼吸保护器.半面和四分之一面罩.要求、检验、标记 | Ngā taputapu tiaki manawa. Ngā kopare haurua me ngā kopare hauwhā. Ngā whakaritenga, te whakamātautau, te tohu; putanga Tiamana EN140:1998 | |
| DIN EN 149-2009 | 呼吸保护装置 过滤半面罩以防止颗粒物 要求，测试，标记; | Ngā taputapu tiaki manawa. Ngā kopare haurua tātari hei tiaki i ngā matūriki. Ngā whakaritenga, te whakamātautau, te tohu; putanga Tiamana EN149:2001+A1:2009 | |
| DIN EN 529-2006 | 呼吸保护器 选择、使用、维护和保养建议 指导性文件 | Ngā taputapu tiaki manawa. Ngā taunakitanga mō te whiriwhiri, te whakamahi, te tiaki me te tiaki. He tuhinga aratohu; putanga Tiamana EN529:2005 | |
| DIN EN 14683-2019 | 医用口罩 要求和试验方法 | Ngā kopare kanohi hauora – Ngā whakaritenga me ngā tikanga whakamātautau; putanga Tiamana EN 14683:2019+AC:2019 | |
| Wīwī | NF S76-014-2009 | 呼吸保护装置.颗粒防护用过滤式半面罩.要求、试验、标记 | Ngā taputapu tiaki manawa – Ngā kopare haurua tātari hei tiaki i ngā matūriki – Ngā whakaritenga, te whakamātautau, te tohu |
| NF S76-034-1998 | 呼吸保护装置与防护罩或防护面具结合的带动力粒子过滤装置.要求,试验, 无 | Ngā taputapu tiaki manawa. Ngā taputapu tātari hiko kei roto he potae, he taupoki rānei. Ngā whakaritenga, te whakamātautau, te tohu. | |
| NF S97-166-2014 | 医用口罩 要求和试验方法 | Ngā kopare kanohi hauora - Ngā whakaritenga me ngā tikanga whakamātautau | |
| NF EN 140-1998 | 呼吸保护装置.1/2 和1/4 防毒面具.要求,试验和标志 | Ngā taputapu tiaki manawa - Ngā kopare haurua me ngā kopare hauwhā - Ngā whakaritenga, te whakamātautau, te tohu | |
| NF EN 12941-1998 | 呼吸保护装置与防护罩或防护面具结合的带动力粒子过滤装置.要求,试验, 无 | Ngā taputapu tiaki manawa. Ngā taputapu tātari hiko kei roto he potae, he taupoki rānei. Ngā whakaritenga, te whakamātautau, te tohu. | |
| Ahitereiria | AS/NZS 1715-2009 | 呼吸保护设备的选择 使用和维护 | Te Kōwhiringa, te Whakamahinga me te Tiaki i ngā Taputapu Tiaki Manawa |
| AS/NZS 1716-2012 | 呼吸防护设备 | Ngā taputapu tiaki manawa | |
| Hāpana | JIS T8062-2010 | 预防传染性病原体的防护服.面罩.防止人造血浆渗透的试验方法(确定容量)水年 | Kākahu hei ārai i ngā mate urutā — Ngā kopare kanohi — Tikanga whakamātautau mō te ātete ki te urunga o te toto hangai (rahinga pumau, whakapaea) |
| JIS T8150-2006 | 呼吸防护器具的选择、使用及保管办法 | He aratohu mō te whiriwhiri, te whakamahi me te tiaki i ngā taputapu tiaki manawa | |
| JIS T8159-2006 | 呼吸防护面具漏泄率试验方法 | Tikanga whakamātautau tere turuturu mō ngā taputapu tiaki manawa | |
| Kōrea | KS M 6673-2008 | 防尘口罩 | Ngā manawa puehu |
| KS K ISO 22609-2018 | 抗传染病防护服 医用口罩 合成血液抗渗透的试验方法(确定容量,水平注射) | Kākahu hei tiaki i ngā huaketo pangia — Ngā kopare kanohi hauora — Tikanga whakamātautau mō te ātete ki te urunga o te toto hangai (rahinga pumau, whakapaea) | |
| Whitināmu | TCVN 8389-1-2010 | 医用口罩. 第1部分: 普通医用口罩 | Kopare kanohi hauora. Wāhanga 1: Kopare kanohi hauora noa. |
| TCVN 8389-2-2010 | 医疗口罩. 第2部分: 防细菌医用口罩 | Kopare kanohi hauora. Wāhanga 2: Kopare kanohi hauora hei ārai i ngā huakita. | |
| TCVN 8389-3-2010 | 医用口罩. 第3部分: 防有毒化学物质医用口罩 | Kopare kanohi hauora. Wāhanga 3: Kopare kanohi hauora hei ārai i ngā matū paitini | |
| Ngā Whenua Kē | DS/ISO 22609-2005 | 防病毒衣物. 医用口罩. 合成血液渗透性测试方法(确定容量,水平注射) | Kākahu hei ārai i ngā mate urutā – Ngā kopare kanohi hauora – Tikanga whakamātautau mō te ātete ki te urunga o te toto hangai (rahinga pumau, whakapaea) |
| GOST 12.4.166-2018 | 职业安全标准体系 呼吸保护装置 面具 一般规范 | Pūnaha Paerewa Haumaru Mahi. Ngā Pūrere Tiaki Manawa. Te Mata. Ngā Whakatakotoranga Whānui | |
| GOST 12.4.285-2015 | 职业安全标准体系 呼吸保护装置 防微粒过滤半面罩 一般规范 | Pūnaha paerewa haumaru mahi. Ngā taputapu tiaki manawa. Te tātari whakaora-ā-tangata. Ngā whakaritenga hangarau whānui. Ngā tikanga whakamātautau | |
| GOST 12.4.294-2015 | 职业安全标准体系 呼吸保护装置 面罩 一般规范 | Pūnaha paerewa haumaru mahi. Ngā taputapu tiaki manawa. Ngā kopare haurua tātari hei tiaki i ngā matūriki. Ngā whakatakotoranga whānui | |
| GOST R 58396-2019 | 医疗口罩 要求和测试方法 | Ngā Kōpare Kanohi Hauora. Ngā Whakaritenga me ngā Tikanga Whakamātautau | |
| AS/NZS 1715-2009 | 呼吸保护设备的选择 使用和维护 | Te Kōwhiringa, te Whakamahinga me te Tiaki i ngā Taputapu Tiaki Manawa | |
| AS/NZS 1716-2012 | 呼吸防护设备 | Ngā taputapu tiaki manawa | |
| SANS 1866-1-2018 | 医疗设备 第1部分 医用口罩 | Ngā taputapu hauora Wāhanga 1: Ngā kopare kanohi hauora | |
| SANS 50136-1998 | 呼吸保护装置. 全面罩. 要求、测试、标记 | Ngā Pūrere Tiaki Manawa. Ngā Kōpare Kanohi Katoa. Ngā Whakaritenga, Ngā Whakamātautau, Ngā Tohu | |
| SANS 50140-1998 | 呼吸保护装置. 半面罩和四分之一面罩. 要求、测试、标记 | Ngā Pūrere Tiaki Manawa. Ngā Kōpare Haurua me ngā Kōpare Hauwhā. Ngā Whakaritenga, Ngā Whakamātautau, Ngā Tohu | |
| SS 548-2009 | 选择、使用和维修呼吸保护装置 | Te Ture Mahi mō te Kōwhiringa, te Whakamahinga me te Tiaki i ngā Pūrere Tiaki Manawa | |
| ABNT NBR 13694-1996 | 呼吸保护装置 半面罩和四分之一面罩 规范 | Ngā taputapu tiaki manawa. Ngā kopare haurua me ngā kopare hauwhā. Ngā Whakatakotoranga | |
| ABNT NBR 13695-1996 | 呼吸保护装置 全面罩 规范 | Ngā taputapu tiaki manawa. Ngā kopare kanohi katoa. Ngā Whakatakotoranga | |
| ABNT NBR 13698-2011 | 呼吸保护装置 颗粒过滤半面罩 | Ngā taputapu tiaki manawa. He kopare haurua tātari hei tiaki i ngā matūriki | |
| IS 14166-1994 | 呼吸防护装置：全面罩 | Ngā taputapu tiaki manawa: Ngā kopare kanohi katoa | |
| IS 14746-1999 | 呼吸防护装置-半面罩和四分之一面罩 | Ngā Pūrere Tiaki Manawa – Ngā Kōpare Haurua me ngā Kōpare Hauwhā | |
| IS 9473-2002 | 呼吸防护装置-防止颗粒的过滤半面罩 | Ngā Pūrere Tiaki Manawa – Te Tātari i ngā Haurua Kōpare hei Tiaki i ngā Matūriki | |
| UNI EN 14683-2019 | 医用口罩 要求和试验方法 | Ngā kopare kanohi hauora - Ngā whakaritenga me ngā tikanga whakamātautau | |
| IS 9623-2008 | 呼吸防护装置的选择、使用和维护-规程 | Te whiriwhiri, te whakamahi me te tiaki i ngā taputapu tiaki manawa – Te Ture Mahi | |
| UNE EN 14683-2014 | 医用口罩 要求和试验方法 | Ngā Kōpare Kanohi Hauora – Ngā Whakaritenga me ngā Tikanga Whakamātautau |
Wā tuku: Mei-08-2020