Ahoana no fomba hividianana makiazy tarehy mifanaraka amin'ny fenitra sahaza?
Rehefa mividy saron-tava amin'ny maha-orinasa vaovao anao ianao dia tokony ho fantatrao fa natao ho an'ny saron-tava fiarovana, saron-tava ara-pitsaboana ary saron-tava fandidiana izany.
Ahoana ny fomba hanavahana ny fahasamihafana, jereo eto ny fenitry ny firenena tsirairay araka izao manaraka izao ho referansa anao mba hanampiana anao.
| Firenena | Malagasy | Anarana amin'ny teny sinoa | Anarana amin'ny teny anglisy |
| CHINE | GB 2626-2006 | 呼吸防护用品 自吸过滤式防颗粒物呼吸器 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Fitaovana fanadiovana rivotra tsy misy herinaratra ho an'ny poti-javatra. |
| GB 2626-2019 | 呼吸防护 自吸过滤式防颗粒物呼吸器 | ||
| GB/T 18664-2002 | 呼吸防护用品的选择、使用与维护 | Fifantenana, fampiasana ary fikojakojana fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana | |
| GB 19083-2010 | 医用防护口罩技术要求 | Fepetra ara-teknika ho an'ny saron-tava fiarovana ho an'ny fampiasana ara-pitsaboana | |
| GB/T 23465-2009 | 呼吸防护用品 实用性能评价 | ||
| GB/T 32610-2016 | 日常防护型口罩技术规范 | Famaritana ara-teknika ny saron-tava fiarovana isan'andro | |
| Taona 0469-2011 | 医用外科口罩 | Saron-tava fandidiana | |
| Taona 0691-2008 | 传染性病原体防护装备 医用面罩抗合成血穿透性试验方法(固定体积、)水平 | Akanjo fiarovana amin'ny otrikaretina. Saron-tava ara-pitsaboana. Fomba fitsapana ny fanoherana ny fidiran'ny ra sentetika (habeny raikitra, aseho mitsivalana) | |
| Taona 0866-2011 | 医用防护口罩总泄漏率测试方法 | Fomba famaritana ny fivoahan'ny rano tanteraka ao anaty saron-tava fiarovana ho an'ny fampiasana ara-pitsaboana | |
| Taona 0969-2013 | 一次性使用医用口罩 | Saron-tava ara-pitsaboana azo ampiasaina indray mandeha | |
| Taona 1497-2016 | 医用防护口罩材料病毒过滤效率评价测试方法 Phi-X174噬菌体测试方法 | Fomba fitsapana fanombanana ny fahombiazan'ny sivana viriosy (VFE) amin'ny saron-tava fiarovana ara-pitsaboana. Fomba fitsapana mampiasa bacteriophage Phi-X174 | |
| DB 50/ 107-2003 | 医用纱布口罩 | ||
| DB 62/T 518-1998 | 一次性使用无纺布系列医疗卫生用品 | ||
| DB 65/T 2028-2003 | 医用脱脂纱布口罩 | Saron-tava ganuze voadio ara-pitsaboana | |
| CNS 14258-1998 | 呼吸防護具之選擇、使用及維護方法 | Torolalana momba ny fampiasana sy fikojakojana fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana | |
| CNS 14755-2003 | 拋弃式防尘口罩 | Fitaovana fanariana vovoka azo ariana | |
| CNS 14756-2003 | 附加活性碳拋弃式防尘口罩 | Fitaovana fanadiovana vovoka azo ariana misy karbôna miasa | |
| CNS 14774-2018 | 醫用面(口)罩 | Saron-tava ara-pitsaboana | |
| CNS 14775-2003 | 醫用面罩材料細菌過濾效率試驗法─使用金黃色葡萄球菌生物氣霧 | Fomba fitsapana hanombanana ny fahombiazan'ny sivana bakteria (BFE) amin'ny saron-tava ara-pitsaboana, amin'ny fampiasana aerosol biolojika an'ny staphylococcus aureus | |
| CNS 14776-2003 | 醫用面罩對合成血液穿透阻力的試驗法─以已知速度定量的水平噴灑 | Fomba fitsapana ny fanoheran'ny saron-tava ara-pitsaboana amin'ny fidiran'ny ra sentetika (fampisehoana mitsivalana amin'ny habetsahana voafaritra amin'ny hafainganam-pandeha fantatra) | |
| CNS 14777-2003 | 醫用面罩空氣交換壓力之試驗法 | Fomba fitsapana ny tsindrin'ny fifanakalozana rivotra amin'ny saron-tava ara-pitsaboana | |
| CNS 16076-2018 | 呼吸防護裝置－全面罩－要求、試驗、標示 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Saron-tava feno. Fepetra takiana, fitsapana, fanamarihana | |
| T/CTCA 1-2019 | 《PM2.5防护口罩》团体标准 | Saron-tava fiarovana PM2.5 | |
| T/CTCA 7-2019 | 《普通防护口罩》团体标准 | Saron-tava fiarovana tsotra | |
| Iraisam-pirenena | ISO 22609-2004 | 传染试剂防护服.医疗面罩.防人造血渗透的试验方法(固定容积,水平注射) | Akanjo fiarovana amin'ny otrikaretina - Saron-tava ara-pitsaboana - Fomba fitsapana ny fanoherana ny fidiran'ny ra sentetika (habeny raikitra, aseho mitsivalana) |
| EU | EN 136-1998+AC-2003 | 呼吸保护装置 全面罩 要求、测试和标记 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Saron-tava feno. Fepetra takiana, fitsapana, fanamarihana |
| EN 140-1998+AC-1999 | 呼吸保护装置 半面罩和1/4面罩式 要求、测试和标记 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Saron-tava antsasany sy saron-tava ampahefatry ny vatana. Fepetra takiana, fitsapana, fanamarihana | |
| EN 143-2000 | 呼吸保护装置 – 粒子滤波 – 要求、测试、标识 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Sivana poti-javatra. Fepetra takiana, fitsapana, fanamarihana Anisan'izany ny corrigenda Jolay 2002 sy Martsa 2005; Anisan'izany ny Fanitsiana A1: Jona 2006 | |
| EN 149-2001 | 呼吸防护装置.颗粒防护用过滤半面罩.要求、检验和标记 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana - Saron-tava antsasany sivana mba hiarovana amin'ny poti-javatra - Marika fitsapana takiana | |
| EN 149-2001+A1-2009 | 呼吸保护装置 颗粒防护用过滤半遮罩 要求、测试和标记 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Saron-tava antsasany misy sivana mba hiarovana amin'ny poti-javatra. Fepetra takiana, fitsapana, fanamarihana | |
| EN 529-2005 | 呼吸保护器 选择、使用、维护和保养建议 指导性文件 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Torohevitra amin'ny fisafidianana, fampiasana, fikarakarana ary fikojakojana. Antontan-taratasy torolalana Manohitra ny CR 529:1993 | |
| EN 12942-1998+A2-2008 | 呼吸保护装置 全面罩、半面罩或1/4面罩式动力过滤装置 要求、测试和标记 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Fitaovana fanivanana amin'ny alalan'ny herinaratra izay ahitana saron-tava feno tarehy, saron-tava antsasany na saron-tava ampahefatry ny saron-tava. Fepetra takiana, fitsapana, fanamarihana | |
| EN 14387-2004+A1-2008 | 呼吸保护装置 气体过滤器和组合过滤器 要求、测试和标记 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Sivana entona sy sivana mitambatra. Fepetra takiana, fitsapana, fanamarihana | |
| EN 14683-2019+AC-2019 | 医用口罩 要求和试验方法 | Saron-tava ara-pitsaboana - Fepetra takiana sy fomba fitsapana | |
| USA | ASTM F1862/F1862M-2017 | 医用口罩抗人工合成血渗透的标准试验方法(已知速度下固定体积的水平投影) | Fomba fitsapana mahazatra ho an'ny fanoheran'ny saron-tava ara-pitsaboana amin'ny fidiran'ny ra sentetika (fampisehoana mitsivalana ny habetsahana raikitra amin'ny hafainganam-pandeha fantatra) |
| ASTM F2100-2019 | 医用口罩材料性能标准规范 | Fepetra takiana mahazatra ho an'ny fahombiazan'ny fitaovana ampiasaina amin'ny saron-tava ara-pitsaboana | |
| ASTM F2101-2019 | 用金黄色葡萄球菌生物气溶胶评价医用口罩材料的细菌过滤效率(BFE)的标准试 | Fomba fitsapana mahazatra ho an'ny fanombanana ny fahombiazan'ny fanivanana bakteria (BFE) amin'ny fitaovana saron-tava ara-pitsaboana, amin'ny fampiasana aerosola biolojika an'ny Staphylococcus aureus | |
| ASTM F2299/F2299M-2003(2017) | 用乳胶球测定医用口罩材料被微粒渗透的初始效率的标准试验方法 | Fomba fitsapana mahazatra hamaritana ny fahombiazan'ny fitaovana ampiasaina amin'ny saron-tava ara-pitsaboana amin'ny fidiran'ny poti-javatra mampiasa sfera latex. | |
| CFR 42-84-1995解释指南 | NIOSH颗粒物防护口罩的选择和使用指南 | Torolàlana NIOSH momba ny fisafidianana sy fampiasana ireo fitaovana fifohana rivotra misy poti-javatra | |
| UK | BS EN 136-1998 | 呼吸保护装置.全面罩.要求、试验、标记 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Saron-tava feno. Fepetra takiana, fitsapana, fanamarihana |
| BS EN 140-1999 | 呼吸保护装置 半口罩和四分之一口罩 要求、试验、标记 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Saron-tava antsasany sy saron-tava ampahefatry ny vatana. Fepetra takiana, fitsapana, fanamarihana | |
| BS EN 143-2000 | 呼吸防护装置 微粒过滤器 要求、测试、标记 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Sivana poti-javatra. Fepetra takiana, fitsapana, fanamarihana | |
| BS EN 149-2001+A1-2009 | 呼吸保护装置 可防微粒的过滤式半面罩 要求、试验、标记 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Saron-tava antsasany misy sivana mba hiarovana amin'ny poti-javatra. Fepetra takiana, fitsapana, fanamarihana | |
| BS EN 529-2005 | 呼吸保护装置 选择、使用、保养和维护的建议 指导文档 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Torohevitra momba ny fisafidianana, fampiasana, fikarakarana ary fikojakojana. Antontan-taratasy torolalana | |
| BS EN 14387-2004+A1-2008 | 呼吸防护装置 气体过滤器和组合过滤器 要求、试验、标志 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Sivana entona sy sivana mitambatra. Fepetra takiana, fitsapana, fanamarihana | |
| BS EN 14683-2019 | 医用口罩 要求和试验方法 | Saron-tava ara-pitsaboana. Fepetra takiana sy fomba fitsapana | |
| Alemaina | DIN EN 136-1998 | 呼吸保护器.全面罩.要求、检验、标志 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Saron-tava feno tarehy. Fepetra takiana, fitsapana, fanamarihana; dikan-teny Alemana EN136:1997 |
| DIN EN 140-1998 | 呼吸保护器.半面和四分之一面罩.要求、检验、标记 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Saron-tava antsasany sy saron-tava ampahefatry ny saron-tava. Fepetra takiana, fitsapana, fanamarihana; dikan-teny alemana EN140:1998 | |
| DIN EN 149-2009 | 呼吸保护装置 过滤半面罩以防止颗粒物 要求，测试，标记; | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Saron-tava antsasany manivana mba hiarovana amin'ny poti-javatra. Fepetra takiana, fitsapana, fanamarihana; dikan-teny Alemana EN149:2001+A1:2009 | |
| DIN EN 529-2006 | 呼吸保护器 选择、使用、维护和保养建议 指导性文件 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Torohevitra amin'ny fisafidianana, fampiasana, fikarakarana ary fikojakojana. Antontan-taratasy torolalana; dikan-teny Alemana EN529:2005 | |
| DIN EN 14683-2019 | 医用口罩 要求和试验方法 | Saron-tava ara-pitsaboana - Fepetra takiana sy fomba fitsapana; dikan-teny alemana EN 14683:2019+AC:2019 | |
| Frantsa | NF S76-014-2009 | 呼吸保护装置.颗粒防护用过滤式半面罩.要求、试验、标记 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana - Saron-tava antsasany sivana mba hiarovana amin'ny poti-javatra - Fepetra takiana, fitsapana, fanamarihana |
| NF S76-034-1998 | 呼吸保护装置与防护罩或防护面具结合的带动力粒子过滤装置.要求,试验华 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Fitaovana sivana mandeha amin'ny herinaratra misy fiarovan-doha na satroka. Fepetra takiana, fitsapana, fanamarihana. | |
| NF S97-166-2014 | 医用口罩 要求和试验方法 | Saron-tava ara-pitsaboana - Fepetra takiana sy fomba fitsapana | |
| NF EN 140-1998 | 呼吸保护装置.1/2 和1/4 防毒面具.要求,试验和标志 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana - Saron-tava antsasany sy saron-tava ampahefatry ny saron-tava - Fepetra takiana, fitsapana, fanamarihana | |
| NF EN 12941-1998 | 呼吸保护装置与防护罩或防护面具结合的带动力粒子过滤装置.要求,试验华 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Fitaovana sivana mandeha amin'ny herinaratra misy fiarovan-doha na satroka. Fepetra takiana, fitsapana, fanamarihana. | |
| Aostraliana | AS/NZS 1715-2009 | 呼吸保护设备的选择 使用和维护 | Fifantenana, Fampiasana ary Fikojakojana ny Fitaovana Fiarovana ny Fifohana Respiratoire |
| AS/NZS 1716-2012 | 呼吸防护设备 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana | |
| Janpan | JIS T8062-2010 | 预防传染性病原体的防护服.面罩.防止人造血浆渗透的试验方法(确定容量)水小 | Akanjo fiarovana amin'ny otrikaretina — Saron-tava — Fomba fitsapana ny fanoherana ny fidiran'ny ra sentetika (habeny raikitra, aseho mitsivalana) |
| JIS T8150-2006 | 呼吸防护器具的选择、使用及保管办法 | Torolalana ho an'ny fisafidianana, fampiasana ary fikojakojana fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana | |
| JIS T8159-2006 | 呼吸防护面具漏泄率试验方法 | Fomba fitsapana ny tahan'ny fivoahan'ny rano ho an'ny fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana | |
| Korea | KS M 6673-2008 | 防尘口罩 | Fitaovana fanampiana vovoka |
| KS K ISO 22609-2018 | 抗传染病防护服 医用口罩 合成血液抗渗透的试验方法(确定容量,水平注射) | Akanjo fiarovana amin'ny otrikaretina — Saron-tava ara-pitsaboana — Fomba fitsapana ny fanoherana ny fidiran'ny ra sentetika (habeny raikitra, aseho mitsivalana) | |
| i Vietnam | TCVN 8389-1-2010 | 医用口罩. 第1部分: 普通医用口罩 | Saron-tava ara-pitsaboana. Fizarana 1: Saron-tava ara-pitsaboana mahazatra. |
| TCVN 8389-2-2010 | 医疗口罩. 第2部分: 防细菌医用口罩 | Saron-tava ara-pitsaboana. Fizarana 2: Saron-tava ara-pitsaboana misoroka ny bakteria. | |
| TCVN 8389-3-2010 | 医用口罩. 第3部分: 防有毒化学物质医用口罩 | Saron-tava ara-pitsaboana. Fizarana 3: Saron-tava ara-pitsaboana misoroka ny akora simika misy poizina | |
| Firenena hafa | DS/ISO 22609-2005 | 防病毒衣物. 医用口罩. 合成血液渗透性测试方法(确定容量,水平注射) | Akanjo fiarovana amin'ny otrikaretina - Saron-tava ara-pitsaboana - Fomba fitsapana ny fanoherana ny fidiran'ny ra sentetika (habeny raikitra, aseho mitsivalana) |
| GOST 12.4.166-2018 | 职业安全标准体系 呼吸保护装置 面具 一般规范 | Rafitra fenitra momba ny fiarovana amin'ny asa. Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Saron-tava. Fepetra ankapobeny | |
| GOST 12.4.285-2015 | 职业安全标准体系 呼吸保护装置 防微粒过滤半面罩 一般规范 | Rafitra fenitra momba ny fiarovana amin'ny asa. Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Sivana mpamonjy tena. Fepetra ara-teknika ankapobeny. Fomba fitsapana | |
| GOST 12.4.294-2015 | 职业安全标准体系 呼吸保护装置 面罩 一般规范 | Rafitra fenitra momba ny fiarovana amin'ny asa. Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Saron-tava antsasany misy sivana mba hiarovana amin'ny poti-javatra. Fepetra ankapobeny | |
| GOST R 58396-2019 | 医疗口罩 要求和测试方法 | Saron-tava ara-pitsaboana. Fepetra takiana sy fomba fitsapana | |
| AS/NZS 1715-2009 | 呼吸保护设备的选择 使用和维护 | Fifantenana, Fampiasana ary Fikojakojana ny Fitaovana Fiarovana ny Fifohana Respiratoire | |
| AS/NZS 1716-2012 | 呼吸防护设备 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana | |
| SANS 1866-1-2018 | 医疗设备 第1部分 医用口罩 | Fitaovana ara-pitsaboana Fizarana 1: Saron-tava ara-pitsaboana | |
| SANS 50136-1998 | 呼吸保护装置. 全面罩. 要求、测试、标记 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Saron-tava feno. Fepetra takiana, fitsapana, fanamarihana | |
| SANS 50140-1998 | 呼吸保护装置. 半面罩和四分之一面罩. 要求、测试、标记 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Saron-tava antsasany sy saron-tava ampahefatry ny vatana. Fepetra takiana, fitsapana, fanamarihana | |
| SS 548-2009 | 选择、使用和维修呼吸保护装置 | Fitsipika momba ny fisafidianana, fampiasana ary fikojakojana fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana | |
| ABNT NBR 13694-1996 | 呼吸保护装置 半面罩和四分之一面罩 规范 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Saron-tava antsasany sy saron-tava ampahefatry ny fitaovana. Famaritana | |
| ABNT NBR 13695-1996 | 呼吸保护装置 全面罩 规范 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Saron-tava feno. Famaritana | |
| ABNT NBR 13698-2011 | 呼吸保护装置 颗粒过滤半面罩 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana. Saron-tava antsasaky ny sivana mba hiarovana amin'ny poti-javatra | |
| IS 14166-1994 | 呼吸防护装置：全面罩 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana: Saron-tava feno | |
| IS 14746-1999 | 呼吸防护装置-半面罩和四分之一面罩 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana - Saron-tava antsasany sy saron-tava ampahefatry ny | |
| IS 9473-2002 | 呼吸防护装置-防止颗粒的过滤半面罩 | Fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana - Fanasivanana saron-tava antsasany mba hiarovana amin'ny poti-javatra | |
| UNI EN 14683-2019 | 医用口罩 要求和试验方法 | Saron-tava ara-pitsaboana - Fepetra takiana sy fomba fitsapana | |
| IS 9623-2008 | 呼吸防护装置的选择、使用和维护-规程 | Fifantenana, fampiasana ary fikojakojana fitaovana fiarovana amin'ny taovam-pisefoana - Fitsipika momba ny fampiharana | |
| UNE EN 14683-2014 | 医用口罩 要求和试验方法 | Saron-tava ara-pitsaboana - Fepetra takiana sy fomba fitsapana |
Fotoana fandefasana: Mey-08-2020