Wie kauft man Gesichtsmasken mit dem richtigen Standard?
Wenn Sie als neues Unternehmen Gesichtsmasken erhalten, sollten Sie wissen, dass es sich um Schutzmasken, medizinische Gesichtsmasken und chirurgische Gesichtsmasken handelt.
Wie Sie die verschiedenen Unterschiede erkennen, finden Sie hier die Standards der einzelnen Länder als Referenz.
| Land | Standard | Name auf Chinesisch | Name auf Englisch |
| China | GB 2626-2006 | 呼吸防护用品 自吸过滤式防颗粒物呼吸器 | Atemschutzgerät. Nicht motorbetriebenes, partikelfiltrierendes Atemschutzgerät. |
| GB 2626-2019 | 呼吸防护 自吸过滤式防颗粒物呼吸器 | ||
| GB/T 18664-2002 | 呼吸防护用品的选择、使用与维护 | Auswahl, Verwendung und Wartung von Atemschutzgeräten | |
| GB 19083-2010 | 医用防护口罩技术要求 | Technische Anforderungen an Schutzmasken für medizinische Zwecke | |
| GB/T 23465-2009 | 呼吸防护用品 实用性能评价 | ||
| GB/T 32610-2016 | 日常防护型口罩技术规范 | Technische Spezifikation der Alltagsschutzmaske | |
| YY 0469-2011 | 医用外科口罩 | Chirurgische Maske | |
| YY/T 0691-2008 | 传染性病原体防护装备 医用面罩抗合成血穿透性试验方法(固定体积、水平注射) | Schutzkleidung gegen Infektionserreger. Medizinische Gesichtsmasken. Prüfverfahren zur Bestimmung der Beständigkeit gegen das Eindringen von synthetischem Blut (festes Volumen, horizontal projiziert). | |
| YY/T 0866-2011 | 医用防护口罩总泄漏率测试方法 | Verfahren zur Bestimmung der gesamten Leckage nach innen bei medizinischen Schutzmasken | |
| YY/T 0969-2013 | 一次性使用医用口罩 | Medizinische Einweg-Gesichtsmaske | |
| YY/T 1497-2016 | 医用防护口罩材料病毒过滤效率评价测试方法 Phi-X174噬菌体测试方法 | Prüfverfahren zur Bestimmung der viralen Filtrationseffizienz (VFE) von Materialien für medizinische Atemschutzmasken. Prüfverfahren unter Verwendung des Bakteriophagen Phi-X174. | |
| DB 50/ 107-2003 | 医用纱布口罩 | ||
| DB 62/T 518-1998 | 一次性使用无纺布系列医疗卫生用品 | ||
| DB 65/T 2028-2003 | 医用脱脂纱布口罩 | Medizinisch gereinigte Ganuze-Maske | |
| CNS 14258-1998 | 呼吸防護具之選擇、使用及維護方法 | Leitfaden für die Verwendung und Wartung von Atemschutzgeräten | |
| CNS 14755-2003 | 拋弃式防尘口罩 | Einweg-Staubmasken | |
| CNS 14756-2003 | 附加活性碳拋弃式防尘口罩 | Einweg-Staubmasken mit Aktivkohle | |
| CNS 14774-2018 | 醫用面(口)罩 | Medizinische Gesichtsmasken | |
| CNS 14775-2003 | 醫用面罩材料細菌過濾效率試驗法─使用金黃色葡萄球菌生物氣霧 | Prüfverfahren zur Bestimmung der bakteriellen Filtrationseffizienz (BFE) von medizinischen Gesichtsmaskenmaterialien unter Verwendung eines biologischen Aerosols von Staphylococcus aureus | |
| CNS 14776-2003 | 醫用面罩對合成血液穿透阻力的試驗法─以已知速度定量的水平噴灑 | Prüfverfahren zur Bestimmung der Beständigkeit von medizinischen Gesichtsmasken gegenüber dem Eindringen von synthetischem Blut (horizontale Projektion eines festen Volumens mit bekannter Geschwindigkeit) | |
| CNS 14777-2003 | 醫用面罩空氣交換壓力之試驗法 | Prüfverfahren für den Luftaustauschdruck einer medizinischen Gesichtsmaske | |
| CNS 16076-2018 | 呼吸防護裝置－全面罩－要求、試驗、標示 | Atemschutzgeräte. Vollgesichtsmasken. Anforderungen, Prüfungen, Kennzeichnung | |
| T/CTCA 1-2019 | 《PM2.5防护口罩》团体标准 | PM2.5-Schutzmaske | |
| T/CTCA 7-2019 | 《普通防护口罩》团体标准 | Gewöhnliche Schutzmaske | |
| International | ISO 22609-2004 | 传染试剂防护服.医疗面罩.防人造血渗透的试验方法(固定容积,水平注射) | Schutzkleidung gegen Infektionserreger – Medizinische Gesichtsmasken – Testverfahren zur Bestimmung der Beständigkeit gegen das Eindringen von synthetischem Blut (festes Volumen, horizontal projiziert) |
| EU | EN 136-1998+AC-2003 | 呼吸保护装置 全面罩 要求、测试和标记 | Atemschutzgeräte. Vollgesichtsmasken. Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung |
| EN 140-1998+AC-1999 | 呼吸保护装置 半面罩和1/4面罩式 要求、测试和标记 | Atemschutzgeräte. Halbmasken und Viertelmasken. Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | |
| EN 143-2000 | 呼吸保护装置 – 粒子滤波 – 要求、测试、标识 | Atemschutzgeräte. Partikelfilter. Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung. Einschließlich Berichtigungen Juli 2002 und März 2005; einschließlich Änderung A1: Juni 2006 | |
| EN 149-2001 | 呼吸防护装置.颗粒防护用过滤半面罩.要求、检验和标记 | Atemschutzgeräte – Filternde Halbmasken zum Schutz vor Partikeln – Anforderungen an Prüfkennzeichnung | |
| EN 149-2001+A1-2009 | 呼吸保护装置 颗粒防护用过滤半遮罩 要求、测试和标记 | Atemschutzgeräte. Filternde Halbmasken zum Schutz vor Partikeln. Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | |
| EN 529-2005 | 呼吸保护器 选择、使用、维护和保养建议 指导性文件 | Atemschutzgeräte. Empfehlungen für Auswahl, Verwendung, Pflege und Wartung. Leitfaden. Ersetzt CR 529:1993. | |
| EN 12942-1998+A2-2008 | 呼吸保护装置 全面罩、半面罩或1/4面罩式动力过滤装置 要求、测试和标记 | Atemschutzgeräte. Gebläseunterstützte Filtergeräte mit Voll-, Halb- oder Viertelmasken. Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung. | |
| EN 14387-2004+A1-2008 | 呼吸保护装置 气体过滤器和组合过滤器 要求、测试和标记 | Atemschutzgeräte. Gasfilter und Kombinationsfilter. Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | |
| EN 14683-2019+AC-2019 | 医用口罩 要求和试验方法 | Medizinische Gesichtsmasken – Anforderungen und Testmethoden | |
| USA | ASTM F1862/F1862M-2017 | 医用口罩抗人工合成血渗透的标准试验方法(已知速度下固定体积的水平投影) | Standardprüfverfahren zur Bestimmung der Beständigkeit von medizinischen Gesichtsmasken gegenüber dem Eindringen von synthetischem Blut (horizontale Projektion eines festen Volumens mit bekannter Geschwindigkeit) |
| ASTM F2100-2019 | 医用口罩材料性能标准规范 | Standard-Spezifikation für die Leistungsfähigkeit von Materialien, die in medizinischen Gesichtsmasken verwendet werden | |
| ASTM F2101-2019 | 用金黄色葡萄球菌生物气溶胶评价医用口罩材料的细菌过滤效率(BFE)的标准试验方法 | Standardprüfverfahren zur Bewertung der bakteriellen Filtrationseffizienz (BFE) von medizinischen Gesichtsmaskenmaterialien unter Verwendung eines biologischen Aerosols von Staphylococcus aureus | |
| ASTM F2299/F2299M-2003(2017) | 用乳胶球测定医用口罩材料被微粒渗透的初始效率的标准试验方法 | Standardprüfverfahren zur Bestimmung der Anfangseffizienz von Materialien, die in medizinischen Gesichtsmasken verwendet werden, gegenüber dem Eindringen von Partikeln unter Verwendung von Latexkugeln | |
| CFR 42-84-1995 | NIOSH颗粒物防护口罩的选择和使用指南 | NIOSH-Leitfaden zur Auswahl und Verwendung von partikelfiltrierenden Atemschutzmasken | |
| UK | BS EN 136-1998 | 呼吸保护装置.全面罩.要求、试验、标记 | Atemschutzgeräte. Vollgesichtsmasken. Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung |
| BS EN 140-1999 | 呼吸保护装置 半口罩和四分之一口罩 要求、试验、标记 | Atemschutzgeräte. Halbmasken und Viertelmasken. Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | |
| BS EN 143-2000 | 呼吸防护装置 微粒过滤器 要求、测试、标记 | Atemschutzgeräte. Partikelfilter. Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | |
| BS EN 149-2001+A1-2009 | 呼吸保护装置 可防微粒的过滤式半面罩 要求、试验、标记 | Atemschutzgeräte. Filternde Halbmasken zum Schutz vor Partikeln. Anforderungen, Prüfungen, Kennzeichnung | |
| BS EN 529-2005 | 呼吸保护装置 选择、使用、保养和维护的建议 指导文档 | Atemschutzgeräte. Empfehlungen für Auswahl, Anwendung, Pflege und Wartung. Leitfaden. | |
| BS EN 14387-2004+A1-2008 | 呼吸防护装置 气体过滤器和组合过滤器 要求、试验、标志 | Atemschutzgeräte. Gasfilter und Kombinationsfilter. Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | |
| BS EN 14683-2019 | 医用口罩 要求和试验方法 | Medizinische Gesichtsmasken. Anforderungen und Testmethoden | |
| Deutschland | DIN EN 136-1998 | 呼吸保护器.全面罩.要求、检验、标志 | Atemschutzgeräte. Vollgesichtsmasken. Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung; Deutsche Fassung EN136:1997 |
| DIN EN 140-1998 | 呼吸保护器.半面和四分之一面罩.要求、检验、标记 | Atemschutzgeräte. Halbmasken und Viertelmasken. Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung; Deutsche Fassung EN140:1998 | |
| DIN EN 149-2009 | 呼吸保护装置 过滤半面罩以防止颗粒物 要求,测试,标记; | Atemschutzgeräte. Filternde Halbmasken zum Schutz vor Partikeln. Anforderungen, Prüfungen, Kennzeichnung; deutsche Fassung EN149:2001+A1:2009 | |
| DIN EN 529-2006 | 呼吸保护器 选择、使用、维护和保养建议 指导性文件 | Atemschutzgeräte. Empfehlungen für Auswahl, Verwendung, Pflege und Wartung. Leitfaden; deutsche Fassung EN 529:2005 | |
| DIN EN 14683-2019 | 医用口罩 要求和试验方法 | Medizinische Gesichtsmasken – Anforderungen und Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 14683:2019+AC:2019 | |
| Frankreich | NF S76-014-2009 | 呼吸保护装置.颗粒防护用过滤式半面罩.要求、试验、标记 | Atemschutzgeräte – Filternde Halbmasken zum Schutz vor Partikeln – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung |
| NF S76-034-1998 | 呼吸保护装置与防护罩或防护面具结合的带动力粒子过滤装置.要求,试验, 标志 | Atemschutzgeräte. Gebläseunterstützte Filtergeräte mit Helm oder Haube. Anforderungen, Prüfungen, Kennzeichnung. | |
| NF S97-166-2014 | 医用口罩 要求和试验方法 | Medizinische Gesichtsmasken – Anforderungen und Testmethoden | |
| NF EN 140-1998 | 呼吸保护装置.1/2 和1/4 防毒面具.要求,试验和标志 | Atemschutzgeräte – Halbmasken und Viertelmasken – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | |
| NF EN 12941-1998 | 呼吸保护装置与防护罩或防护面具结合的带动力粒子过滤装置.要求,试验, 标志 | Atemschutzgeräte. Gebläseunterstützte Filtergeräte mit Helm oder Haube. Anforderungen, Prüfungen, Kennzeichnung. | |
| australisch | AS/NZS 1715-2009 | 呼吸保护设备的选择 使用和维护 | Auswahl, Verwendung und Wartung von Atemschutzgeräten |
| AS/NZS 1716-2012 | 呼吸防护设备 | Atemschutzgeräte | |
| Japan | JIS T8062-2010 | 预防传染性病原体的防护服.面罩.防止人造血浆渗透的试验方法(确定容量,水平注射) | Schutzkleidung gegen Infektionserreger — Gesichtsmasken — Prüfverfahren zur Bestimmung der Beständigkeit gegen das Eindringen von synthetischem Blut (festes Volumen, horizontal projiziert) |
| JIS T8150-2006 | 呼吸防护器具的选择、使用及保管办法 | Leitfaden für die Auswahl, Verwendung und Wartung von Atemschutzgeräten | |
| JIS T8159-2006 | 呼吸防护面具漏泄率试验方法 | Leckratenprüfverfahren für Atemschutzgeräte | |
| Korea | KS M 6673-2008 | 防尘口罩 | Staubschutzmasken |
| KS K ISO 22609-2018 | 抗传染病防护服 医用口罩 合成血液抗渗透的试验方法(确定容量,水平注射) | Schutzkleidung gegen Infektionserreger — Medizinische Gesichtsmasken — Testverfahren zur Bestimmung der Beständigkeit gegen das Eindringen von synthetischem Blut (festes Volumen, horizontal projiziert) | |
| Vietnam | TCVN 8389-1-2010 | 医用口罩. Seite 1: 普通医用口罩 | Medizinische Gesichtsmaske. Teil 1: Normale medizinische Gesichtsmaske. |
| TCVN 8389-2-2010 | 医疗口罩. Seite 2: 防细菌医用口罩 | Medizinische Gesichtsmaske. Teil 2: Medizinische Gesichtsmaske zum Schutz vor Bakterien. | |
| TCVN 8389-3-2010 | 医用口罩. Seite 3: 防有毒化学物质医用口罩 | Medizinische Gesichtsmaske. Teil 3: Medizinische Gesichtsmasken zum Schutz vor giftigen Chemikalien | |
| Andere Länder | DS/ISO 22609-2005 | 防病毒衣物. 医用口罩. 合成血液渗透性测试方法(确定容量,水平注射) | Schutzkleidung gegen Infektionserreger – Medizinische Gesichtsmasken – Testverfahren zur Bestimmung der Beständigkeit gegen das Eindringen von synthetischem Blut (festes Volumen, horizontal projiziert) |
| GOST 12.4.166-2018 | 职业安全标准体系 呼吸保护装置 面具 一般规范 | Arbeitsschutznormen. Atemschutzgeräte. Gesichtsmaske. Allgemeine Spezifikationen | |
| GOST 12.4.285-2015 | 职业安全标准体系 呼吸保护装置 防微粒过滤半面罩 一般规范 | Arbeitsschutznormen. Atemschutzgeräte. Filter-Selbstretter. Allgemeine technische Anforderungen. Prüfverfahren | |
| GOST 12.4.294-2015 | 职业安全标准体系 呼吸保护装置 面罩 一般规范 | Arbeitsschutzstandards. Atemschutzgeräte. Filternde Halbmasken zum Schutz vor Partikeln. Allgemeine Spezifikationen | |
| GOST R 58396-2019 | 医疗口罩 要求和测试方法 | Medizinische Gesichtsmasken. Anforderungen und Testmethoden | |
| AS/NZS 1715-2009 | 呼吸保护设备的选择 使用和维护 | Auswahl, Verwendung und Wartung von Atemschutzgeräten | |
| AS/NZS 1716-2012 | 呼吸防护设备 | Atemschutzgeräte | |
| SANS 1866-1-2018 | 医疗设备 第1部分 医用口罩 | Medizinprodukte Teil 1: Medizinische Gesichtsmasken | |
| SANS 50136-1998 | 呼吸保护装置. 全面罩. 要求、测试、标记 | Atemschutzgeräte. Vollgesichtsmasken. Anforderungen, Prüfungen, Kennzeichnung | |
| SANS 50140-1998 | 呼吸保护装置. 半面罩和四分之一面罩. 要求、测试、标记 | Atemschutzgeräte. Halbmasken und Viertelmasken. Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung | |
| SS 548-2009 | 选择、使用和维修呼吸保护装置 | Verhaltenskodex für die Auswahl, Verwendung und Wartung von Atemschutzgeräten | |
| ABNT NBR 13694-1996 | 呼吸保护装置 半面罩和四分之一面罩 规范 | Atemschutzgeräte. Halbmasken und Viertelmasken. Spezifikation | |
| ABNT NBR 13695-1996 | 呼吸保护装置 全面罩 规范 | Atemschutzgeräte. Vollgesichtsmasken. Spezifikation | |
| ABNT NBR 13698-2011 | 呼吸保护装置 颗粒过滤半面罩 | Atemschutzgeräte. Filternde Halbmaske zum Schutz vor Partikeln | |
| IS 14166-1994 | 呼吸防护装置:全面罩 | Atemschutzgeräte: Vollgesichtsmasken | |
| IS 14746-1999 | 呼吸防护装置-半面罩和四分之一面罩 | Atemschutzgeräte – Halbmasken und Viertelmasken | |
| IS 9473-2002 | 呼吸防护装置-防止颗粒的过滤半面罩 | Atemschutzgeräte – Filternde Halbmasken zum Schutz vor Partikeln | |
| UNI EN 14683-2019 | 医用口罩 要求和试验方法 | Medizinische Gesichtsmasken – Anforderungen und Testmethoden | |
| IS 9623-2008 | 呼吸防护装置的选择、使用和维护-规程 | Auswahl, Verwendung und Wartung von Atemschutzgeräten – Verhaltenskodex | |
| UNE EN 14683-2014 | 医用口罩 要求和试验方法 | Medizinische Gesichtsmasken – Anforderungen und Testmethoden |
Veröffentlichungsdatum: 08.05.2020