Ni gute wagura ibishushanyo mbonera by’isura ukoresheje uburyo bukwiye?
Iyo ubonye agapfukamunwa nk'ubucuruzi bushya, ugomba kumenya ko ari agapfukamunwa ko kwirinda, agapfukamunwa ko kwa muganga n'agapfukamunwa ko kubaga.
Uburyo bwo gutandukanya itandukaniro, ndakwinginze shakisha urugero rw'ibihugu byose nk'uko bikurikira kugira ngo urubuga rwawe rugufashe.
| Igihugu | Igisanzwe | Izina mu Gishinwa | Izina mu Cyongereza |
| Ubushinwa | GB 2626-2006 | 呼吸防护用品 自吸过滤式防颗粒物呼吸器 | Ibikoresho birinda guhumeka. Udukoresho dusukura uduce duto tudakoresha amashanyarazi |
| GB 2626-2019 | 呼吸防护 自吸过滤式防颗粒物呼吸器 | ||
| GB/T 18664-2002 | 呼吸防护用品的选择、使用与维护 | Guhitamo, gukoresha no kubungabunga ibikoresho birinda ubuhumekero | |
| GB 19083-2010 | 医用防护口罩技术要求 | Ibisabwa mu rwego rwa tekiniki kugira ngo umuntu akoreshe agapfukamunwa ko mu maso mu buryo bw'ubuvuzi | |
| GB/T 23465-2009 | 呼吸防护用品 实用性能评价 | ||
| GB/T 32610-2016 | 日常防护型口罩技术规范 | Ibisobanuro bya tekiniki bya mask yo kwirinda buri munsi | |
| Umwaka 0469-2011 | 医用外科口罩 | Maski yo kubaga | |
| Umwaka/T 0691-2008 | 传染性病原体防护装备 医用面罩抗合成血穿透性试验方法 (固定体积、水平注射) | Imyambaro yo kwirinda indwara zandura. Udupfukamunwa two kwa muganga. Uburyo bwo gupima ubudahangarwa bw'amaraso y'inganda (ingano idahinduka, igaragara mu buryo butambitse) | |
| Umwaka/T 0866-2011 | 医用防护口罩总泄漏率测试方法 | Uburyo bwo kumenya amazi yinjira imbere mu maso hakoreshejwe agapfukamunwa gakingira umubiri kugira ngo gakoreshwe mu buvuzi | |
| Umwaka/T 0969-2013 | 一次性使用医用口罩 | Agapfukamunwa ko kwa muganga gakoreshwa rimwe gusa | |
| Umwaka/T 1497-2016 | 医用防护口罩材料病毒过滤效率评价测试方法 Phi-X174 噬菌体测试方法 | Uburyo bwo gusuzuma uburyo bwo gusuzuma uburyo bwo kuyungurura virusi (VFE) by'ibikoresho byo kwirinda mu maso by'ubuvuzi. Uburyo bwo gusuzuma hakoreshejwe bacteriophage ya Phi-X174 | |
| DB 50/ 107-2003 | 医用纱布口罩 | ||
| DB 62/T 518-1998 | 一次性使用无纺布系列医疗卫生用品 | ||
| DB 65/T 2028-2003 | 医用脱脂纱布口罩 | Agapfukamunwa ka ganuze gasukuye mu buvuzi | |
| CNS 14258-1998 | 呼吸防護具之選擇、使用及維護方法 | Amabwiriza yo gukoresha ibikoresho birinda ubuhumekero no kubungabunga | |
| CNS 14755-2003 | 拋弃式防尘口罩 | Udukoresho two guhumeka ivumbi dushobora gukoreshwa | |
| CNS 14756-2003 | 附加活性碳拋弃式防尘口罩 | Udukoresho two guhumeka ivumbi dushobora gukoreshwa hamwe na karubone | |
| CNS 14774-2018 | 醫用面 (口) 罩 | Udupfukamunwa two kwa muganga | |
| CNS 14775-2003 | 醫用面罩材料細菌過濾效率試驗法─使用金黃色葡萄球菌生物氣霧 | Uburyo bwo gupima ubushobozi bwo kuyungurura bagiteri (BFE) mu bikoresho byo kwa muganga byo gupfuka mu maso, hakoreshejwe aerosol y'ibinyabuzima ya staphylococcus aureus | |
| CNS 14776-2003 | 醫用面罩對合成血液穿透阻力的試驗法─以已知速度定量的水平噴灑 | Uburyo bwo gupima ubushobozi bwo gupima udupfukamunwa two kwa muganga kugira ngo amaraso y’ubukorano adashobora kwinjiramo (gupima ingano idahinduka ku muvuduko uzwi) | |
| CNS 14777-2003 | 醫用面罩空氣交換壓力之試驗法 | Uburyo bwo gupima igitutu cy'umwuka gikoreshwa mu gupima agapfukamunwa k'ubwikorezi bw'umubiri | |
| CNS 16076-2018 | 呼吸防護裝置 - 全面罩 - 要求、試驗、標示 | Ibikoresho byo kurinda ubuhumekero. Udupfukamunwa twuzuye mu maso. Ibisabwa, isuzuma, gushyira ikimenyetso | |
| T/CTCA 1-2019 | 《PM2.5 防护口罩》团体标准 | Agapfukamunwa ko kurinda ka PM2.5 | |
| T/CTCA 7-2019 | 《普通防护口罩》团体标准 | Agapfukamunwa gasanzwe ko kwirinda | |
| Mpuzamahanga | ISO 22609-2004 | 医疗面罩. 医疗面罩. 防人造血渗透的试验方法 (固定容积, 水平注射) | Imyambaro yo kwirinda indwara zandura – Udupfukamunwa two kwa muganga – Uburyo bwo gupima ubudahangarwa bw’amaraso y’inganda (ingano idahinduka, igaragara mu buryo butambitse) |
| EU | EN 136-1998+AC-2003 | 呼吸保护装置 全面罩 要求、测试和标记 | Ibikoresho birinda guhumeka. Udupfukamunwa twose two mu maso. Ibisabwa, isuzuma, ibimenyetso |
| EN 140-1998+AC-1999 | 呼吸保护装置 半面罩和 1/4 面罩式 要求、测试和标记 | Ibikoresho birinda guhumeka. Igice cya kabiri cy'udupfukamunwa n'igice cya kane cy'udupfukamunwa. Ibisabwa, isuzuma, ibimenyetso | |
| EN 143-2000 | 呼吸保护装置 - 粒子滤波 - 要求、测试、标识 | Ibikoresho birinda guhumeka. Imashini ziyungurura uduce duto. Ibisabwa, ibizamini, ibimenyetso birimo corrigenda Nyakanga 2002 na Werurwe 2005; Harimo Ivugurura A1: Kamena 2006 | |
| EN 149-2001 | 呼吸防护装置. 颗粒防护用过滤半面罩. 要求、检验和标记 | Ibikoresho birinda guhumeka – Gushungura udupfukamunwa kugira ngo birinde uduce duto – Ibipimo byo gupima ibisabwa | |
| EN 149-2001+A1-2009 | 呼吸保护装置 颗粒防护用过滤半遮罩 要求、测试和标记 | Ibikoresho birinda guhumeka. Gushungura igice cy'udupfukamunwa kugira ngo birinde uduce duto. Ibisabwa, isuzuma, ibimenyetso | |
| EN 529-2005 | 呼吸保护器 选择、使用、维护和保养建议 指导性文件 | Ibikoresho birinda guhumeka. Inama ku bijyanye no guhitamo, gukoresha, kwita no kubungabunga. Inyandiko y'ubuyobozi isimbura CR 529:1993 | |
| EN 12942-1998+A2-2008 | 呼吸保护装置 全面罩、半面罩或 1/4 面罩式动力过滤装置 要求、测试和标记 | Ibikoresho birinda guhumeka. Ibikoresho bifasha mu kuyungurura birimo udupfukamunwa twose, udupfukamunwa twose cyangwa udupfukamunwa twose. Ibisabwa, isuzuma, ibimenyetso | |
| EN 14387-2004+A1-2008 | 呼吸保护装置 气体过滤器和组合过滤器 要求、测试和标记 | Ibikoresho birinda guhumeka. Akayunguruzo ka gazi n'akayunguruzo gahujwe. Ibisabwa, isuzuma, ibimenyetso | |
| EN 14683-2019+AC-2019 | 医用口罩 要求和试验方法 | Udupfukamunwa two kwa muganga - Ibisabwa n'uburyo bwo gupima | |
| Amerika | ASTM F1862/F1862M-2017 | 医用口罩抗人工合成血渗透的标准试验方法 (已知速度下固定体积的水平投影) | Uburyo Busanzwe bwo Gupima Ubudahangarwa bwa Maske zo mu Maso zo Kwa muganga Zikinjira mu Maraso ya Sintetike (Gupima Ubunini Butambitse ku Muvuduko Uzwi) |
| ASTM F2100-2019 | 医用口罩材料性能标准规范 | Ibipimo ngenderwaho ku mikorere y'ibikoresho bikoreshwa mu gupfukamunwa mu maso by'ubuvuzi | |
| ASTM F2101-2019 | (BFE) 的标准试验方法 | Uburyo Busanzwe bwo Gupima Uburyo bwo Gupima Uburyo bwo Kuyungurura Bagiteri (BFE) mu Bikoresho byo Gupfuka mu Maso mu Buvuzi, Hakoreshejwe Aerosol y'Ibinyabuzima ya Staphylococcus aureus | |
| ASTM F2299/F2299M-2003 (2017) | 用乳胶球测定医用口罩材料被微粒渗透的初始效率的标准试验方法 | Uburyo Busanzwe bwo Gupima Kugira ngo Umenye Imikorere y'Ibikoresho Bikoreshwa mu Gupfuka mu Nso z'Ubuvuzi Kugira ngo Bigere ku Bice Bikoresha Latex Spheres | |
| CFR 42-84-1995 解释指南 | NIOSH 颗粒物防护口罩的选择和使用指南 | Inyigisho ya NIOSH ku guhitamo no gukoresha uduce duto tw’ubuhumekero | |
| UK | Icyiciro cya Mbere cy'Umwaka EN 136-1998 | 呼吸保护装置. 全面罩. 要求、试验、标记 | Ibikoresho birinda guhumeka. Udupfukamunwa twose two mu maso. Ibisabwa, isuzuma, ibimenyetso |
| Ikigo cy'Ibarurishamibare EN 140-1999 | 呼吸保护装置 半口罩和四分之一口罩 要求、试验、标记 | Ibikoresho birinda guhumeka. Igice cya kabiri cy'udupfukamunwa n'igice cya kane cy'udupfukamunwa. Ibisabwa, isuzuma, ibimenyetso | |
| Icyiciro cya 1 cya Kaminuza EN 143-2000 | 呼吸防护装置 微粒过滤器 要求、测试、标记 | Ibikoresho birinda guhumeka. Imashini ziyungurura uduce duto. Ibisabwa, isuzuma, ibimenyetso | |
| Icyiciro cya BS EN 149-2001+A1-2009 | 呼吸保护装置 可防微粒的过滤式半面罩 要求、试验、标记 | Ibikoresho birinda guhumeka. Gushungura udupfukamunwa kugira ngo birinde uduce duto. Ibisabwa, isuzuma, gushyira ikimenyetso | |
| Icyiciro cya 1 cya Kaminuza EN 529-2005 | 呼吸保护装置 选择、使用、保养和维护的建议 指导文档 | Ibikoresho birinda guhumeka. Inama ku bijyanye no guhitamo, gukoresha, kwitaho no kubungabunga. Inyandiko y'ubuyobozi | |
| Icyiciro cya BS EN 14387-2004+A1-2008 | 呼吸防护装置 气体过滤器和组合过滤器 要求、试验、标志 | Ibikoresho birinda guhumeka. Akayunguruzo ka gazi n'akayunguruzo kavanze. Ibisabwa, isuzuma, ibimenyetso | |
| Icyiciro cya 1 cya Kaminuza EN 14683-2019 | 医用口罩 要求和试验方法 | Udupfukamunwa two kwa muganga. Ibisabwa n'uburyo bwo gupima | |
| Ubudage | DIN EN 136-1998 | 呼吸保护器. 全面罩. 要求、检验、标志 | Ibikoresho birinda guhumeka. Udupfukamunwa twose. Ibisabwa, isuzuma, ikimenyetso; verisiyo y'Ikidage EN136: 1997 |
| DIN EN 140-1998 | 呼吸保护器. 半面和四分之一面罩. 要求、检验、标记 | Ibikoresho birinda guhumeka. Igice cya kabiri cy'udupfukamunwa n'igice cya kane cy'udupfukamunwa. Ibisabwa, isuzuma, ikimenyetso; verisiyo y'Ikidage EN140: 1998 | |
| DIN EN 149-2009 | 呼吸保护装置 过滤半面罩以防止颗粒物 要求，测试，标记; | Ibikoresho birinda guhumeka. Gushungura udupfukamunwa kugira ngo birinde uduce duto. Ibisabwa, isuzuma, gushyira ikimenyetso; verisiyo y'Ikidage EN149:2001+A1:2009 | |
| DIN EN 529-2006 | 呼吸保护器 选择、使用、维护和保养建议 指导性文件 | Ibikoresho birinda guhumeka. Inama ku bijyanye no guhitamo, gukoresha, kwita no kubungabunga. Inyandiko y'ubuyobozi; verisiyo y'Ikidage EN529: 2005 | |
| DIN EN 14683-2019 | 医用口罩 要求和试验方法 | Udupfukamunwa two kwa muganga - Ibisabwa n'uburyo bwo gupima; verisiyo y'Ikidage EN 14683:2019+AC:2019 | |
| Ubufaransa | NF S76-014-2009 | 呼吸保护装置. 颗粒防护用过滤式半面罩. 要求、试验、标记 | Ibikoresho birinda guhumeka – Gushungura udupfukamunwa kugira ngo birinde uduce duto – Ibisabwa, gupima, gushyira ikimenyetso |
| NF S76-034-1998 | 要求. 要求, 试验, 标志 | Ibikoresho birinda guhumeka. Ibikoresho bikoresha ingufu biyungurura birimo ingofero cyangwa agapfukamunwa. Ibisabwa, isuzuma, ibimenyetso. | |
| NF S97-166-2014 | 医用口罩 要求和试验方法 | Udupfukamunwa two kwa muganga - Ibisabwa n'uburyo bwo gupima | |
| NF EN 140-1998 | 呼吸保护装置 .1 / 2 和 1/4 防毒面具. 要求, 试验和标志 | Ibikoresho birinda guhumeka - Igice cya kabiri cy'udupfukamunwa n'igice cya kane cy'udupfukamunwa - Ibisabwa, isuzuma, gushyira ikimenyetso | |
| NF EN 12941-1998 | 要求. 要求, 试验, 标志 | Ibikoresho birinda guhumeka. Ibikoresho bikoresha ingufu biyungurura birimo ingofero cyangwa agapfukamunwa. Ibisabwa, isuzuma, ibimenyetso. | |
| Umunyamerika | AS/NZS 1715-2009 | 呼吸保护设备的选择 使用和维护 | Guhitamo, Gukoresha no Kubungabunga Ibikoresho Birinda Ubuhumekero |
| AS/NZS 1716-2012 | 呼吸防护设备 | Ibikoresho birinda guhumeka | |
| Janpan | JIS T8062-2010 | 面罩. 面罩. 防止人造血浆渗透的试验方法 (确定容量, 水平注射) | Imyambaro yo kwirinda indwara zandura — Udupfukamunwa two mu maso — Uburyo bwo gupima ubudahangarwa bw'amaraso y'inganda (ingano idahinduka, igaragara mu buryo butambitse) |
| JIS T8150-2006 | 呼吸防护器具的选择、使用及保管办法 | Amabwiriza yo guhitamo, gukoresha no kubungabunga ibikoresho birinda ubuhumekero | |
| JIS T8159-2006 | 呼吸防护面具漏泄率试验方法 | Uburyo bwo gupima igipimo cy'amazi mu bikoresho birinda ubuhumekero | |
| Koreya | KS M 6673-2008 | 防尘口罩 | Udukoresho two guhumeka ivumbi |
| KS K ISO 22609-2018 | 抗传染病防护服 医用口罩 合成血液抗渗透的试验方法 (确定容量, 水平注射) | Imyambaro yo kwirinda indwara zandura — Udupfukamunwa two kwa muganga — Uburyo bwo gupima ubudahangarwa bw'amaraso y'inganda (ingano idahinduka, igaragara mu buryo butambitse) | |
| Vietnam | TCVN 8389-1-2010 | 医用口罩. 第 1 部分: 普通医用口罩 | Agapfukamunwa ko kwa muganga. Igice cya 1: Agapfukamunwa ko kwa muganga gasanzwe. |
| TCVN 8389-2-2010 | 医疗口罩. 第 2 部分: 防细菌医用口罩 | Agapfukamunwa ko kwa muganga. Igice cya 2: Agapfukamunwa ko kwa muganga karinda bagiteri. | |
| TCVN 8389-3-2010 | 医用口罩. 第 3 部分: 防有毒化学物质医用口罩 | Agapfukamunwa k'ubuvuzi. Igice cya 3: Agapfukamunwa k'ubuvuzi karinda imiti ihumanya | |
| Ibindi bihugu | DS/ISO 22609-2005 | 防病毒衣物. 医用口罩. 合成血液渗透性测试方法 (确定容量, 水平注射) | Imyambaro yo kwirinda indwara zandura – Udupfukamunwa two kwa muganga – Uburyo bwo gupima ubudahangarwa bw’amaraso y’inganda (ingano idahinduka, igaragara mu buryo butambitse) |
| GOST 12.4.166-2018 | 职业安全标准体系 呼吸保护装置 面具 一般规范 | Sisitemu y'Amahame y'Umutekano mu Kazi. Ibikoresho birinda guhumeka. Igitambaro cyo mu maso. Ibisobanuro rusange | |
| GOST 12.4.285-2015 | 职业安全标准体系 呼吸保护装置 防微粒过滤半面罩 一般规范 | Sisitemu y'amabwiriza agenga umutekano mu kazi. Ibikoresho birinda guhumeka. Akayunguruzo ko kwikiza. Ibisabwa muri rusange mu bya tekiniki. Uburyo bwo gupima | |
| GOST 12.4.294-2015 | 职业安全标准体系 呼吸保护装置 面罩 一般规范 | Sisitemu y'amabwiriza agenga umutekano mu kazi. Ibikoresho birinda guhumeka. Gushungura udupfukamunwa kugira ngo birinde uduce duto. Ibisobanuro rusange | |
| GOST R 58396-2019 | 医疗口罩 要求和测试方法 | Udupfukamunwa two kwa muganga. Ibisabwa n'uburyo bwo gupima | |
| AS/NZS 1715-2009 | 呼吸保护设备的选择 使用和维护 | Guhitamo, Gukoresha no Kubungabunga Ibikoresho Birinda Ubuhumekero | |
| AS/NZS 1716-2012 | 呼吸防护设备 | Ibikoresho birinda guhumeka | |
| SANS 1866-1-2018 | 医疗设备 第 1 部分 医用口罩 | Ibikoresho by'ubuvuzi Igice cya 1: Udupfukamunwa two mu maso tw'abaganga | |
| SANS 50136-1998 | 呼吸保护装置. 全面罩. 要求、测试、标记 | Ibikoresho birinda guhumeka. Udupfukamunwa twose two mu maso. Ibisabwa, Isuzuma, Imitako | |
| SANS 50140-1998 | 呼吸保护装置. 半面罩和四分之一面罩. 要求、测试、标记 | Ibikoresho birinda guhumeka. Igice cya kabiri cy'udupfukamunwa n'igice cya kane cy'udupfukamunwa. Ibisabwa, Isuzuma, Gushyiraho ikimenyetso | |
| SS 548-2009 | 选择、使用和维修呼吸保护装置 | Amategeko ngengamikorere yo guhitamo, gukoresha no kubungabunga ibikoresho birinda ubuhumekero | |
| ABNT NBR 13694-1996 | 呼吸保护装置 半面罩和四分之一面罩 规范 | Ibikoresho birinda guhumeka. Igice cya kabiri cy'udupfukamunwa n'igice cya kane cy'udupfukamunwa. Ibisobanuro birambuye | |
| ABNT NBR 13695-1996 | 呼吸保护装置 全面罩 规范 | Ibikoresho byo kurinda ubuhumekero. Udupfukamunwa twuzuye mu maso. Ibisobanuro birambuye | |
| ABNT NBR 13698-2011 | 呼吸保护装置 颗粒过滤半面罩 | Ibikoresho birinda guhumeka. Gushungura igice cya mask kugira ngo birinde uduce duto | |
| IS 14166-1994 | 呼吸防护装置：全面罩 | Ibikoresho byo kurinda ubuhumekero: Udupfukamunwa twose mu maso | |
| IS 14746-1999 | 呼吸防护装置 - 半面罩和四分之一面罩 | Ibikoresho birinda guhumeka - Igice cya kabiri cy'udupfukamunwa n'udupfukamunwa twa kimwe cya kane | |
| IS 9473-2002 | 呼吸防护装置 - 防止颗粒的过滤半面罩 | Ibikoresho birinda guhumeka – Gusukura igice cy'udupfukamunwa kugira ngo birinde uduce duto | |
| UNI EN 14683-2019 | 医用口罩 要求和试验方法 | Udupfukamunwa two kwa muganga - Ibisabwa n'uburyo bwo gupima | |
| IS 9623-2008 | 呼吸防护装置的选择、使用和维护 - 规程 | Guhitamo, gukoresha no kubungabunga ibikoresho birinda guhumeka - Amategeko ngenderwaho | |
| UNE EN 14683-2014 | 医用口罩 要求和试验方法 | Udupfukamunwa two kwa muganga - Ibisabwa n'uburyo bwo gupima |
Igihe cyo kohereza: Gicurasi-08-2020