¿Cómo comprar mascarillas faciales con la calidad adecuada?
Cuando adquieras mascarillas faciales como parte de un nuevo negocio, debes saber que se trata de mascarillas protectoras, mascarillas médicas y mascarillas quirúrgicas.
Cómo distinguir las diferentes, aquí encontrará el estándar de cada país a continuación para su referencia para ayudarle.
| País | Estándar | Nombre en chino | Nombre en inglés |
| Porcelana | GB 2626-2006 | 呼吸防护用品 自吸过滤式防颗粒物呼吸器 | Equipo de protección respiratoria. Respirador purificador de partículas sin alimentación eléctrica. |
| GB 2626-2019 | 呼吸防护 自吸过滤式防颗粒物呼吸器 | ||
| GB/T 18664-2002 | 呼吸防护用品的选择、使用与维护 | Selección, uso y mantenimiento de equipos de protección respiratoria. | |
| GB 19083-2010 | 医用防护口罩技术要求 | Requisitos técnicos para mascarillas protectoras faciales de uso médico. | |
| GB/T 23465-2009 | 呼吸防护用品 实用性能评价 | ||
| GB/T 32610-2016 | 日常防护型口罩技术规范 | Especificaciones técnicas de la mascarilla protectora de uso diario | |
| YY 0469-2011 | 医用外科口罩 | Mascarilla quirúrgica | |
| AAAA/T 0691-2008 | 传染性病原体防护装备 医用面罩抗合成血穿透性试验方法(固定体积、水平注射) | Ropa de protección contra agentes infecciosos. Mascarillas médicas. Método de ensayo de resistencia a la penetración de sangre sintética (volumen fijo, proyectada horizontalmente). | |
| AAAA/T 0866-2011 | 医用防护口罩总泄漏率测试方法 | Método de determinación de la fuga interna total de mascarillas protectoras para uso médico. | |
| AAAA/T 0969-2013 | 一次性使用医用口罩 | Mascarilla médica desechable | |
| AAAA/T 1497-2016 | 用防护口罩材料病毒过滤效率评价测试方法 Phi-X174噬菌体测试方法 | Método de prueba de evaluación para la eficiencia de filtración viral (VFE) de materiales de mascarillas faciales protectoras médicas. Método de prueba utilizando el bacteriófago Phi-X174. | |
| DB 50/ 107-2003 | 医用纱布口罩 | ||
| DB 62/T 518-1998 | 一次性使用无纺布系列医疗卫生用品 | ||
| DB 65/T 2028-2003 | 医用脱脂纱布口罩 | Mascarilla médica purificada de ganuze | |
| CNS 14258-1998 | 呼吸防護具之選擇、使用及維護方法 | Guía para la selección, uso y mantenimiento de dispositivos de protección respiratoria. | |
| CNS 14755-2003 | 拋弃式防尘口罩 | respiradores desechables contra el polvo | |
| CNS 14756-2003 | 附加活性碳拋弃式防尘口罩 | Respiradores desechables contra el polvo con carbón activado | |
| CNS 14774-2018 | 醫用面(口)罩 | mascarillas médicas | |
| CNS 14775-2003 | 醫用面罩材料細菌過濾效率試驗法─使用金黃色葡萄球菌生物氣霧 | Método de prueba para evaluar la eficiencia de filtración bacteriana (BFE) de los materiales de las mascarillas médicas, utilizando un aerosol biológico de Staphylococcus aureus. | |
| CNS 14776-2003 | 醫用面罩對合成血液穿透阻力的試驗法─以已知速度定量的水平噴灑 | Método de ensayo para determinar la resistencia de las mascarillas médicas a la penetración de sangre sintética (proyección horizontal de un volumen fijo a una velocidad conocida). | |
| CNS 14777-2003 | 醫用面罩空氣交換壓力之試驗法 | Método de prueba para la presión de intercambio de aire de una mascarilla médica. | |
| CNS 16076-2018 | 呼吸防護裝置－全面罩－要求、試驗、標示 | Dispositivos de protección respiratoria. Mascarillas faciales completas. Requisitos, pruebas, marcado. | |
| T/CTCA 1-2019 | 《PM2.5防护口罩》团体标准 | Mascarilla protectora PM2.5 | |
| T/CTCA 7-2019 | 《普通防护口罩》团体标准 | Mascarilla protectora común | |
| Internacional | ISO 22609-2004 | 传染试剂防护服.医疗面罩.防人造血渗透的试验方法(固定容积,水平注射) | Ropa de protección contra agentes infecciosos – Mascarillas médicas – Método de ensayo de resistencia a la penetración de sangre sintética (volumen fijo, proyectada horizontalmente) |
| EU | EN 136-1998+AC-2003 | 呼吸保护装置 全面罩 要求、测试和标记 | Dispositivos de protección respiratoria. Mascarillas faciales completas. Requisitos, pruebas, marcado. |
| EN 140-1998+AC-1999 | 呼吸保护装置 半面罩和1/4面罩式 要求、测试和标记 | Dispositivos de protección respiratoria. Medias máscaras y máscaras de un cuarto. Requisitos, pruebas y marcado. | |
| EN 143-2000 | 呼吸保护装置 – 粒子滤波 – 要求、测试、标识 | Dispositivos de protección respiratoria. Filtros de partículas. Requisitos, ensayos y marcado. Incluye correcciones de julio de 2002 y marzo de 2005; incluye la enmienda A1 de junio de 2006. | |
| EN 149-2001 | 呼吸防护装置.颗粒防护用过滤半面罩.要求、检验和标记 | Dispositivos de protección respiratoria – Medias máscaras filtrantes para proteger contra partículas – Requisitos de ensayo y marcado | |
| EN 149-2001+A1-2009 | 呼吸保护装置 颗粒防护用过滤半遮罩 要求、测试和标记 | Dispositivos de protección respiratoria. Semimáscaras filtrantes para proteger contra partículas. Requisitos, pruebas y marcado. | |
| EN 529-2005 | 呼吸保护器 选择、使用、维护和保养建议 指导性文件 | Dispositivos de protección respiratoria. Recomendaciones para su selección, uso, cuidado y mantenimiento. Documento de orientación. Sustituye a la norma CR 529:1993. | |
| EN 12942-1998+A2-2008 | 呼吸保护装置 全面罩、半面罩或1/4面罩式动力过滤装置 要求、测试和标记 | Dispositivos de protección respiratoria. Dispositivos de filtración asistida por potencia que incorporan máscaras faciales completas, medias máscaras o máscaras de un cuarto. Requisitos, pruebas, marcado. | |
| EN 14387-2004+A1-2008 | 呼吸保护装置 气体过滤器和组合过滤器 要求、测试和标记 | Dispositivos de protección respiratoria. Filtros de gas y filtros combinados. Requisitos, ensayos y marcado. | |
| EN 14683-2019+AC-2019 | 医用口罩 要求和试验方法 | Mascarillas médicas: requisitos y métodos de prueba | |
| EE.UU | ASTM F1862/F1862M-2017 | 医用口罩抗人工合成血渗透的标准试验方法(已知速度下固定体积的水平投影) | Método de prueba estándar para la resistencia de las mascarillas médicas a la penetración de sangre sintética (proyección horizontal de un volumen fijo a una velocidad conocida). |
| ASTM F2100-2019 | 医用口罩材料性能标准规范 | Especificación estándar para el rendimiento de los materiales utilizados en mascarillas médicas | |
| ASTM F2101-2019 | 用金黄色葡萄球菌生物气溶胶评价医用口罩材料的细菌过滤效率(BFE)的标准试验方法 | Método de prueba estándar para evaluar la eficiencia de filtración bacteriana (BFE) de los materiales de las mascarillas médicas, utilizando un aerosol biológico de Staphylococcus aureus. | |
| ASTM F2299/F2299M-2003(2017) | 用乳胶球测定医用口罩材料被微粒渗透的初始效率的标准试验方法 | Método de prueba estándar para determinar la eficacia inicial de los materiales utilizados en mascarillas médicas frente a la penetración de partículas mediante esferas de látex. | |
| CFR 42-84-1995解释指南 | NIOSH颗粒物防护口罩的选择和使用指南 | Guía del NIOSH para la selección y el uso de respiradores de partículas | |
| UK | BS EN 136-1998 | 呼吸保护装置.全面罩.要求、试验、标记 | Dispositivos de protección respiratoria. Mascarillas faciales completas. Requisitos, pruebas, marcado. |
| BS EN 140-1999 | 呼吸保护装置 半口罩和四分之一口罩 要求、试验、标记 | Dispositivos de protección respiratoria. Medias máscaras y máscaras de un cuarto. Requisitos, pruebas y marcado. | |
| BS EN 143-2000 | 呼吸防护装置 微粒过滤器 要求、测试、标记 | Dispositivos de protección respiratoria. Filtros de partículas. Requisitos, pruebas, marcado. | |
| BS EN 149-2001+A1-2009 | 呼吸保护装置 可防微粒的过滤式半面罩 要求、试验、标记 | Dispositivos de protección respiratoria. Semimáscaras filtrantes para proteger contra partículas. Requisitos, pruebas, marcado. | |
| BS EN 529-2005 | 呼吸保护装置 选择、使用、保养和维护的建议 指导文档 | Dispositivos de protección respiratoria. Recomendaciones para su selección, uso, cuidado y mantenimiento. Documento de orientación. | |
| BS EN 14387-2004+A1-2008 | 呼吸防护装置 气体过滤器和组合过滤器 要求、试验、标志 | Dispositivos de protección respiratoria. Filtros de gas y filtros combinados. Requisitos, ensayos y marcado. | |
| BS EN 14683-2019 | 医用口罩 要求和试验方法 | Mascarillas médicas. Requisitos y métodos de ensayo. | |
| Alemania | DIN EN 136-1998 | 呼吸保护器.全面罩.要求、检验、标志 | Dispositivos de protección respiratoria. Máscaras faciales completas. Requisitos, ensayos, marcado; versión alemana EN136:1997. |
| DIN EN 140-1998 | 呼吸保护器.半面和四分之一面罩.要求、检验、标记 | Dispositivos de protección respiratoria. Medias máscaras y máscaras de un cuarto. Requisitos, ensayos, marcado; versión alemana EN140:1998. | |
| DIN EN 149-2009 | 呼吸保护装置 过滤半面罩以防止颗粒物 要求，测试，标记; | Dispositivos de protección respiratoria. Semimáscaras filtrantes para la protección contra partículas. Requisitos, ensayos, marcado; versión alemana EN149:2001+A1:2009. | |
| DIN EN 529-2006 | 呼吸保护器 选择、使用、维护和保养建议 指导性文件 | Dispositivos de protección respiratoria. Recomendaciones para su selección, uso, cuidado y mantenimiento. Documento de orientación; versión alemana EN529:2005. | |
| DIN EN 14683-2019 | 医用口罩 要求和试验方法 | Mascarillas médicas: requisitos y métodos de ensayo; versión alemana EN 14683:2019+AC:2019 | |
| Francia | NF S76-014-2009 | 呼吸保护装置.颗粒防护用过滤式半面罩.要求、试验、标记 | Dispositivos de protección respiratoria: medias máscaras filtrantes para proteger contra partículas: requisitos, pruebas y marcado. |
| NF S76-034-1998 | 呼吸保护装置与防护罩或防护面具结合的带动力粒子过滤装置.要求,试验, 标志 | Dispositivos de protección respiratoria. Dispositivos de filtración motorizados que incorporan un casco o una capucha. Requisitos, ensayos y marcado. | |
| NF S97-166-2014 | 医用口罩 要求和试验方法 | Mascarillas médicas: requisitos y métodos de prueba | |
| NF EN 140-1998 | 呼吸保护装置.1/2 和1/4 防毒面具.要求,试验和标志 | Dispositivos de protección respiratoria: medias máscaras y máscaras de un cuarto: requisitos, pruebas y marcado. | |
| NF EN 12941-1998 | 呼吸保护装置与防护罩或防护面具结合的带动力粒子过滤装置.要求,试验, 标志 | Dispositivos de protección respiratoria. Dispositivos de filtración motorizados que incorporan un casco o una capucha. Requisitos, ensayos y marcado. | |
| australiano | AS/NZS 1715-2009 | 呼吸保护设备的选择 使用和维护 | Selección, uso y mantenimiento de equipos de protección respiratoria. |
| AS/NZS 1716-2012 | 呼吸防护设备 | Dispositivos de protección respiratoria | |
| Japón | JIS T8062-2010 | 预防传染性病原体的防护服.面罩.防止人造血浆渗透的试验方法(确定容量,水平注射) | Prendas de protección contra agentes infecciosos — Mascarillas — Método de ensayo de resistencia a la penetración de sangre sintética (volumen fijo, proyectada horizontalmente) |
| JIS T8150-2006 | 呼吸防护器具的选择、使用及保管办法 | Guía para la selección, uso y mantenimiento de dispositivos de protección respiratoria. | |
| JIS T8159-2006 | 呼吸防护面具漏泄率试验方法 | Método de prueba de tasa de fuga para dispositivos de protección respiratoria | |
| Corea | KS M 6673-2008 | 防尘口罩 | respiradores antipolvo |
| KS K ISO 22609-2018 | 抗传染病防护服 医用口罩 合成血液抗渗透的试验方法(确定容量,水平注射) | Ropa de protección contra agentes infecciosos — Mascarillas médicas — Método de ensayo de resistencia a la penetración de sangre sintética (volumen fijo, proyectada horizontalmente) | |
| Vietnam | TCVN 8389-1-2010 | 医用口罩. Capítulo 1: 普通医用口罩 | Mascarilla médica. Parte 1: Mascarilla médica normal. |
| TCVN 8389-2-2010 | 医疗口罩. Capítulo 2: 防细菌医用口罩 | Mascarilla médica. Parte 2: La mascarilla médica previene la proliferación de bacterias. | |
| TCVN 8389-3-2010 | 医用口罩. Capítulo 3: 防有毒化学物质医用口罩 | Mascarilla médica. Parte 3: La mascarilla médica previene la exposición a sustancias químicas tóxicas. | |
| Otros países | DS/ISO 22609-2005 | 防病毒衣物. 医用口罩. 合成血液渗透性测试方法(确定容量,水平注射) | Ropa de protección contra agentes infecciosos – Mascarillas médicas – Método de ensayo de resistencia a la penetración de sangre sintética (volumen fijo, proyectada horizontalmente) |
| GOST 12.4.166-2018 | 职业安全标准体系 呼吸保护装置 面具 一般规范 | Sistema de Normas de Seguridad Ocupacional. Dispositivos de protección respiratoria. Mascarilla. Especificaciones generales | |
| GOST 12.4.285-2015 | 职业安全标准体系 呼吸保护装置 防微粒过滤半面罩 一般规范 | Sistema de normas de seguridad laboral. Dispositivos de protección respiratoria. Autorrescatador con filtro. Requisitos técnicos generales. Métodos de ensayo. | |
| GOST 12.4.294-2015 | 职业安全标准体系 呼吸保护装置 面罩 一般规范 | Sistema de normas de seguridad laboral. Dispositivos de protección respiratoria. Semimáscaras filtrantes para la protección contra partículas. Especificaciones generales. | |
| GOST R 58396-2019 | 医疗口罩 要求和测试方法 | Mascarillas médicas. Requisitos y métodos de ensayo. | |
| AS/NZS 1715-2009 | 呼吸保护设备的选择 使用和维护 | Selección, uso y mantenimiento de equipos de protección respiratoria. | |
| AS/NZS 1716-2012 | 呼吸防护设备 | Dispositivos de protección respiratoria | |
| SANS 1866-1-2018 | 医疗设备 第1部分 医用口罩 | Dispositivos médicos. Parte 1: Mascarillas médicas. | |
| SANS 50136-1998 | 呼吸保护装置. 全面罩. 要求、测试、标记 | Dispositivos de protección respiratoria. Mascarillas faciales completas. Requisitos, pruebas y marcado. | |
| SANS 50140-1998 | 呼吸保护装置. 半面罩和四分之一面罩. 要求、测试、标记 | Dispositivos de protección respiratoria. Medias máscaras y máscaras de un cuarto. Requisitos, pruebas y marcado. | |
| SS 548-2009 | 选择、使用和维修呼吸保护装置 | Código de buenas prácticas para la selección, uso y mantenimiento de dispositivos de protección respiratoria. | |
| ABNT NBR 13694-1996 | 呼吸保护装置 半面罩和四分之一面罩 规范 | Dispositivos de protección respiratoria. Medias máscaras y máscaras de un cuarto. Especificaciones | |
| ABNT NBR 13695-1996 | 呼吸保护装置 全面罩 规范 | Dispositivos de protección respiratoria. Máscaras faciales completas. Especificaciones | |
| ABNT NBR 13698-2011 | 呼吸保护装置 颗粒过滤半面罩 | Dispositivos de protección respiratoria. Media máscara filtrante para proteger contra partículas. | |
| IS 14166-1994 | 呼吸防护装置：全面罩 | Dispositivos de protección respiratoria: Mascarillas faciales completas | |
| IS 14746-1999 | 呼吸防护装置-半面罩和四分之一面罩 | Dispositivos de protección respiratoria: medias máscaras y máscaras de un cuarto | |
| IS 9473-2002 | 呼吸防护装置-防止颗粒的过滤半面罩 | Dispositivos de protección respiratoria: medias máscaras filtrantes para proteger contra partículas. | |
| UNI EN 14683-2019 | 医用口罩 要求和试验方法 | Mascarillas médicas: requisitos y métodos de prueba | |
| IS 9623-2008 | 呼吸防护装置的选择、使用和维护-规程 | Selección, uso y mantenimiento de dispositivos de protección respiratoria – Código de buenas prácticas | |
| UNE EN 14683-2014 | 医用口罩 要求和试验方法 | Mascarillas médicas: requisitos y métodos de prueba. |
Fecha de publicación: 8 de mayo de 2020